原告龚某某，男，汉族，住（略）。

被告范某某，男，年籍不详。

原告龚某某诉被告范某某民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告龚某某诉称，被告于1997年12月25日立下欠货款10,215元的欠条，后被告归还了部分欠款，2009年3月，被告因故不归还余款，且至令无音信。故诉至法院，判令被告归还货款3,400元，并按年利率3％计息。

本院认为，起诉必须符合起诉和受理的条件。原告提供的欠条（1997年12月25日书写）中明确上海某实业有限公司欠某镇力车厂货款10,215元，当时某镇力车厂的法定代表人非原告，原告并无依据证明其是本案适格的主体。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回龚某某的起诉。

案件受理费人民币50元全部退还龚某某。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员吴建平

书记员唐小燕