原告顾XX，女，X年X月X日生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村X号。

委托代理人姚XX，上海申浩律师事务所律师。

被告王XX，女，X年X月X日生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村X号

原告顾XX诉被告王XX民间借贷纠纷一案，本院于2010年2月22受理后，依法适用普通程序组成合议庭，并于2010年7月5日公开开庭进行了审理。原告顾XX到庭参加了诉讼，被告王XX经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。

原告顾XX诉称，2007年2月17日被告向原告借款（人民币，下同）51,000元并约定了2008年2月份之前还清。同日，被告也向顾永X借款20,000元，并约定了2008年2月份之前还清，2009年原告代被告清偿了顾永X的借款。但被告至今未归还借款，故原告诉至本院要求被告归还借款71,000元。

被告王XX未向法庭提供书面答辩意见。

经审理查明，被告系原告弟媳，顾永X系原告姑妈。2007年2月17日被告向原告出具借条一份，被告共向原告借款51,000元并约定于2008年2月份之前还清。2007年2月17日被告向顾永X出具借条一份，明确向顾永X借款20,000元，并约定于2008年2月份之前还清，后原告替被告还清了顾永X借款20，000元，顾永X将借条原件给予了原告。但被告至今未归还原告借款，遂涉讼。

以上事实，由原告身份证复印件、被告户籍资料、借条二份及庭审笔录等证据予以佐证，经本院审查，予以确认。

本院认为，民事活动中双方当事人均应当本着公平、诚实信用原则确立自己的权利并全面履行自己的义务。被告向原告借款51,000元并约定了还款时间，应及时还款。原告替被告归还顾永X的借款，并取得了借条原件，取得顾永X对被告的债权，故被告应向原告归还该部分借款。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告王XX于本判决生效之日起十日内归还原告顾XX借款人民币71,000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币1,825元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判长阮瑜斌

审判员沈燕明

代理审判员王妹

书记员夏萍