申请人武冈市国土资源局，住所地：武冈市X路。

法定代表人易某，男，该局局长。

被申请人李某，男，X年X月X日出生，汉族，武冈市人，农民，住（略）。

武冈市国土资源局申请本院对李某强制执行2011年1月17日关于责令停止违法行为通知（武国土资停字[2011]第X号）一案，本院依法受理后，组成合议庭对武冈市国土资源局的申请进行了审查，现已审查完毕。

本院审查过程中，依法传唤和通知李某就“责令停止违法行为通知”中的相关问题进行听证。武冈市国土资源局于2011年3月31日向本院递交的“强制停止违法建设申请书”中陈述的事实：李某于2010年2月6日未经批准在王某桥村X村道边旁占用水田146.28平方米修建住宅，其行为违反了《中华人民共和国土地管理法》第六十二条第三款和《湖南省实施中华人民共和国土地管理法》第三十三条第二款的规定。武冈市国土资源局立案审查后，于2011年1月17日向李某发出“责令停止违法行为通知”责令李某立即停止违法施工的行为。本院对上述事实依法予以确认。

本院认为，武冈市国土资源局要求李某停止违法行为的通知，具有事实依据和法律依据，武冈市国土资源局的申请符合法律规定，应当予以执行。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

准予强制执行武冈市国土资源局2011年1月17日对李某作出的武国土资停字[2011]第X号责令停止违法行为通知。

本案执行费50元由被申请人李某承担。

本裁定送达后立即生效。

审判长夏颖平

审判员李某红

代理审判员刘建平

二0一一年四月十四日

代理书记员李某