申请执行人姜某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭市人。

被执行人李某，男，X年X月X日出生，汉族，湘潭市人。

被执行人黄某，女，X年X月X日出生，汉族，湘潭县人。

申请执行人姜某与被执行人李某、黄某民间借贷纠纷执行一案，本院于2010年3月15日作出的（2010）雨法民一初字第X号民事判决书已经发生法律效力。申请执行人于2010年4月20日向本院申请执行，2010年9月28日本院裁定终结本次执行程序。2011年3月24日申请人申请恢复执行，本院于同日立案恢复执行。

本案执行标的x元在执行过程中，双方当事人自愿达成执行和解协议，且被执行人已按协议履行完毕。申请执行人姜某于2011年4月1日向本院提出撤销强制执行并终结本案执行的申请。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

终结本院（2010）雨法民一初字第X号民事判决书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员肖健芳

二○一一年四月六日

代理书记员姜某南

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼》

第一百四十条裁定适用于下列范围：

（八）中止或者终结诉讼；

第二百三十三条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：

（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。