原告杜某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人冯炜，河南宇博律师事务所律师。

被告田某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人李永民，民权县X乡法律服务所法律工作者。

原告杜某某与被告田某某人身损害赔偿纠纷一案，原告于2009年9月9日起诉来院，同日，我院做出受理决定，并向被告送达了起诉状副本、举证通知书、开庭传票，指定举证期限为30日。本院依法组成合议庭于2010年1月8日公开开庭审理了此案。原告委托代理人冯炜、被告委托代理人李永民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2009年8月13日，原告乘坐被告田某某的摩托车去阎集乡给被告相亲，在返回的途中，由于被告车速过高，没有尽到安全责任，致使原告被撞伤。原告要求被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、继续治疗费、残疾赔偿金等共计6000元。

被告辩称：被告并未找原告给被告相亲，原告是在媒人郭x同被告去林七相亲的途中自己找的被告，说给被告说媒，让被告带着原告去阎集相亲，当时被告就不让原告乘坐摩托车，原告非要坐。从阎集相亲回来后，原告让被告送其回家，行至李庄时，从西面过来一辆摩托车，撞住了原告的腿，肇事摩托车随后逃逸了。因此，原告的伤不是被告驾驶过错所致，被告不应承担赔偿责任。

根据原、被告的诉、辩意见，本院归纳本案争议焦点如下：被告田某某是否应当赔偿原告田某某的损失。

原告向本院提交的证据有：第一组：1、郭x证言一份。2、杜x调查笔录一份。以上证据证明原告在乘坐被告摩托车过程中，由于被告未尽到安全义务，导致原告受伤。第二组：1、民权县公疗医院诊断证明书一份。2、民权县公疗医院医疗费单据三张、车票八张。以上证据证明医疗费及交通费情况。

被告田某某向本院提交的证据有：郭x调查笔录一份。以此证明：1、原告要求乘坐被告摩托车，遭被告拒绝。2、原告之伤是由他人造成，并非是被告未尽安全义务造成的。3、被告不应承担原告损失。

庭审时，被告对原告所提交的第一组证据异议认为，证明目的不能成立，原告之伤不是被告所致，是他人造成的，原告并未超速，也没有与他人发生碰撞。因杜x是原告杜某某之女，其证言不真实。对第二组证据第1份证据及第2份证据中的医疗费单据无异议，对第2份车票异议认为，原告出院应乘车回家，不应再租车。

庭审时，原告对被告提交的证据异议认为，郭x还向原告出具了证言，证明由于被告车速过快导致原告受伤，在被告提交的郭x的笔录中所作证言不是事实，原告乘坐被告摩托车并未遭被告拒绝，原告乘坐被告摩托车受伤，被告负有安全保障义务，原告损失应由被告承担。

本院认为，原告杜某某提交的第一组第1份证据客观真实，与本案相关联，符合证据的“三性”原则，本院予以认可。原告提交的第一组第2份证据，因属传来证据，且杜某梅与原告有利害关系，故对此份证据本院不予认可。原告的第二组证据客观真实，与本案相关联，符合证据的“三性”原则，本院予以认可。被告提交的证据与本院认可的证据相矛盾，本院不予认可。

本院依据上述有效证据确认本案事实如下：2009年8月13日，原告杜某某与郭x乘坐被告田某某的二轮摩托车为被告田某某去阎集乡说媒，在返回的途中，由于被告未尽安全驾驶义务，与他人摩托车相撞，造成原告杜某某受伤，对方肇事摩托车逃逸。后原告到民权县公疗医院住院治疗治疗13天，花去医疗费703元，交通费80元。

本院认为，原告杜某某与被告田某某人身损害赔偿纠纷一案，由于被告田某某未尽安全驾驶义务，致使原告杜某某受伤，应当承担主要责任。原告杜某某明知车辆超载，仍然乘坐被告田某某的摩托车，也具有一定过错，应承担部分责任。原告杜某某的各项损失为：医疗费703元，误工费13天×10元=130元，护理费13天×10元=130元，住院伙食补助费13天×10元=130元，交通费80元，以上费用共计1173.67元。被告田某某应承担上述费用的主要赔偿责任，即1173.67×60%=704.2元；原告杜某某自行承担下余的469.47元费用。原告要求的继续治疗费、伤残赔偿金，因未提交相关证据证明，故对此项诉讼请求，本院不予支持。故根据《中华人共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项之规定，判决如下：

一、被告田某某于本判决书生效后十日内赔偿原告杜某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计704.2元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由被告负担。

被告田某某如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长刘薛玉

审判员李勇

审判员黄某涛

二○一○年二月三日

书记员丁玉东