原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室，地（略）。机构代码：（略）-5。

法定代表人杨某甲，主任。

委托代理人杨某乙，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。身份证号：（略）。

委托代理人彭某某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。身份证号：（略）。

被告怀某鹤城区X村X组（十四组）。

负责人张某，该组组长。

原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室（以下简称拆迁办）与被告怀某鹤城区X村X组（十四组）合同纠纷一案，于2011年3月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员王友华担任审判长，与审判员银燕、人民陪审员滕久元组成合议庭，代理书记员刘智明担任法庭记录。于2011年9月5日公开开庭进行了审理。原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室的委托代理人杨某乙、彭某某到庭参加诉讼。被告怀某鹤城区X村X组（十四组）经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室诉称，2010年8月13日，原告与被告签订了征用土地协议书，并将征地补偿款支付给了被告。因征地过程中，原告将怀某鹤城区X组的2.007亩鱼塘土地错列为被告的土地征用，并将这块土地的征地补偿款x.4元（含造塘费）支付给了被告。此后，经原告多次向被告发函催要退款，被告虽认可错收征地补偿款的事实，但拒绝返还征地补偿款。原告诉请判决：原、被告签订的征用土地协议书内关于征用土地2.007亩土地部分予以撤销；被告返还原告征收2.007亩征地补偿款x.4元（含造塘费）。

被告怀某鹤城区X组未提出书面答辩。

经审理查明，怀某政府为实施刘塘路、刘塘桥工程建设，对怀某鹤城区X村有关土地通过上级审批予以依法征收。2010年8月13日，原告与被告签订了《征用土地协议书》，征用土地面积共计31.39亩，其中专业菜地7.346亩、鱼塘22.674亩、宅基地1.37亩。同日，原告亦与怀某鹤城区X村X组（八组）签订了《征用土地协议书》，征用土地面积共计36.783亩，其中专业菜地11.965亩、鱼塘17.545亩、宅基地7.274亩。2010年9月17日，原告将被告及怀某鹤城区X村X组（八组）的征地补偿款全部汇入怀某鹤城区X村民委员会账户。此后，怀某鹤城区X组在给村民分配征地补偿款时，发现原告将怀某鹤城区X组彭某尧、向香崽承包的2.007亩鱼塘土地错列为被告的土地征用，并将这块土地的征地补偿款x.4元（含造塘费）支付给了被告。怀某鹤城区X组向原告反应了情况，经原告核实属实。原告邀请怀某鹤城区X乡X村长等有关人员协同工作后，被告认可错收征地补偿款x.4元（含造塘费）的事实，但拒绝返还给原告。原告为了保障拆迁工作的顺利进行，给怀某鹤城区X组垫付了征地补偿款x.4元。

上述事实，经本院公开开庭审理，原告当庭举证、辩论，本院确认，有下列证据证实：

1、原、被告单位资料在卷，证实原、被告主体基本情况事实；

2、湖南省人民政府农用地转用、土地征收审批单，征收鹤城区X村有关土地的公告，刘塘路、刘塘桥工程建设的通告在卷，证明因工程建设需要，怀某政府依法征收鹤城区X村有关土地事实；

3、征用土地协议书两份，证明原告与被告及怀某鹤城区X组就土地征收补偿达成协议的事实；

4、集体土地承包经营证、征地红线图、现场照片等在卷，证明原告将怀某鹤城区X村民彭某尧、向香崽承包的2.007鱼塘土地错列为被告的土地事实；

5、付款凭证在卷，证明原告将应属怀某鹤城区X村民彭某尧、向香崽承包的2.007鱼塘土地征地补偿款x.4元（含造塘费）支付给了被告，后原告垫付怀某鹤城区X组征地补偿款x.4元（含造塘费）的事实；

6、法庭审理笔录在卷，证实本案其他有关事实。

本院认为，2010年8月13日，原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室与被告怀某鹤城区X村X组（十四组）在签订征用土地协议书时，将怀某鹤城区X组的2.007亩鱼塘土地错列为被告的土地征用，并将这块土地的征地补偿款x.4元（含造塘费）支付给了被告。对2.007亩鱼塘土地的征用部分协议系原、被告双方误解而造成，原告请求撤销，本院应予支持。因合同撤销，被告因此取得的财产征地补偿款x.4元（含造塘费），应当予以返还。

据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款（一）项、第五十六条、第五十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室与被告怀某鹤城区X村X组（十四组）签订的征用土地协议书内中有关彭某尧、向香崽承包的2.007亩鱼塘土地为怀某鹤城区X村X组（十四组）的征用地部分予以撤销；

二、被告怀某鹤城区X村X组（十四组）返还原告原告怀某（鹤城区）征地拆迁安置办公室征收2.007亩鱼塘土地征地补偿款x.4元（含造塘费）。限于本判决生效后5日内支付。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费2917元，由被告怀某鹤城区X村X组（十四组）承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀某中级人民法院。

审判长王友华

审判员银燕

人民陪审员滕久元

二0一一年九月五日

代理书记员刘智明

附相关法条：

《中华人民共和国合同法》

第五十四条下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：

（一）因重大误解订立的；

（二）在订立合同时显失公平的。

一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。

当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。

第五十六条无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。

第五十八条合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。