公诉机关唐河县人民检察院。

被告人杨某甲，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌妨害公务犯罪于2011年6月17日被唐河县公安局取保候审。

被告人杨某乙，男，汉族，小学辍学，农民。因涉嫌妨害公务犯罪于2011年6月3日被唐河县公安局刑事拘留，因涉嫌妨害公务犯罪于2011年7月9日被唐河县公安局执行逮捕。现押于唐河县看守所。

被告人杨某丙，男，汉族，初中辍学，农民。因涉嫌妨害公务犯罪于2011年6月3日被唐河县公安局刑事拘留，因涉嫌妨害公务犯罪2011年7月9日被唐河县公安局执行逮捕。现押于唐河县看守所。

辩护人石某某，河南恒阳律师事务所律师。

被告人杨某丁，男，X年X月X日出生于（略），汉族，文盲，农民，住（略）。因涉嫌妨害公务犯罪于2011年6月17日被唐河县公安局取保候审。

唐河县人民检察院以唐检刑诉(2011)X号起诉书指控被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁犯妨害公务罪，向本院提起公诉。本院审查受理后,依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐河县人民检察院指派检察员周遂有出庭支持公诉。被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙及其辩护人石某某、杨某丁均到庭参加诉讼。现已审理终结。

唐河县人民检察院指控，2010年冬，唐河县X区X路，在唐河县X村北施工时，被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁等人以修路X村X路没有签订协议和赔偿款没完全到位为由，多次无理阻扰，致使施工无法顺利进行。2011年3月8日14时许，当被告人杨某乙再次阻扰施工时，唐河县公安局古城派出所所长翟××等人接警赶到现场进行查处，见被告人杨某乙在挖掘机履带上站着，并用手拍打挖掘机驾驶室的玻璃阻挠施工时，随上前劝阻，被告人杨某丙见状即上前用手搂住翟××的脖子，被告人杨某甲用挖撅击打翟××的腰部，被告人杨某丁也到跟前用拳头对翟××进行殴打，致使翟××耳部和手部被打伤。后被告人杨某甲又躺到挖掘机前面，致使工程被迫停工。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读了四被告人的供述、证人证言、法医鉴定等证据。据此，公诉机关认为被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪。提请本院依法判处。

被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。

被告人杨某丙的辩护人辩称，公诉机关指控被告人杨某丙的犯罪事实不清，证据不足。

经审理查明，2010年冬，唐河县X区X路，在唐河县X村北施工时，被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁等人以修路X村X路没有签订协议和赔偿款没有完全到位为由，多次无理阻扰，致使施工无法顺利进行。2011年3月8日14时许，当被告人杨某乙再次阻扰施工时，唐河县公安局古城派出所所长翟××等人接警赶到现场进行查处，见被告人杨某乙在挖掘机履带上站着，并用手拍打挖掘机驾驶室的玻璃阻挠施工时，遂上前劝阻，被告人杨某丙见状即上前用手搂住翟××的脖子，被告人杨某甲用挖撅击打翟××的腰部，被告人杨某丁也到跟前用拳头对翟××进行殴打，致使翟××右耳部和手部被打伤。后被告人杨某甲又躺到挖掘机前面，致使工程被迫停工。

经唐河县公安局法医鉴定，翟××右耳朵和右手指伤情为轻微伤。

2011年6月17日，被告人杨某甲、杨某丁主动到唐河县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。

上述事实，被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁在庭审中均无异议，且有证人马某、王某、付某某等人的证言，唐河县公安局人体损伤程度鉴定书等证据证实，经当庭质证，四被告人均无异议，上述证据来源合法，客观真实，本院予以确认。

本院认为，被告人杨某甲、杨某乙、杨某丙、杨某丁以暴力威胁方法阻扰国家机关工作人员依法执行公务，其行为均已构成妨害公务罪。唐河县人民检察院指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杨某甲、杨某丁犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人杨某乙、杨某瑞均当庭自愿认罪，可酌定从轻处罚。杨某丙的辩护人辩称被告人杨某丙所犯妨害公务罪事实不清、证据不足之理由与庭审查明的事实和证据不符，故对杨某丙辩护人的意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第四十二条之规定，判决如下：

被告人杨某甲、杨某丁犯妨害公务罪，各判处有期徒刑六个月缓刑一年。

（缓刑考验期均从判决确定之日起计算。即杨某甲、杨某丁各自2011年9月16日起至2012年9月15日止）。

被告人杨某乙、杨某丙犯妨害公务罪，各判处拘役四个月。

（刑期均从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即杨某乙、杨某丙的刑期自2011年6月3日起至2011年10月2日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长张革命

审判员李全体

审判员李超

二○一一年九月十六日

书记员李洋