原告xxx，男，X年X月X日生，汉族，住xxx厂xx号楼x单元x楼东户。

委托代理人xxx、xxx，武功县司法局148法律服务所法律工作者。

被告xx，男，X年X月X日生，汉族，武功县xxx职工。

委托代理人xxx，陕西国文律师事务所律师。

案由：交通事故损害赔偿纠纷。

查明：2009年10月31日20时许，被告xx驾驶二轮摩托车沿武功县X路由西向东行驶至薛村村委会门前时，与路南土堆发生碰撞，致乘坐人即原告与被告受伤，摩托车受损的道路交通事故。经鉴定，被告负事故的全部责任。原告现诉请要求被告支付医疗等费用共计3万4千余元。

本案在审理中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告xx一次性支付原告xxx的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费及后续治疗费等费用共计3万元（调解书生效后立即支付1万元，余款2万元于2010年8月23日前付清）；

二、其它无争执，此案就此了结。

案件受理费334元由原告xxx承担。

以上协议内容符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长：张辉

审判员：刘沛文

审判员：马俊哲

二O一O年三月二十三日

书记员：乔慧