（2011）安民初字第X号

原告樊某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

被告龙某，男，X年X月X日出生，汉族，居民，住（略）。

案由：民间借贷纠纷

原告樊某诉被告龙某民间借贷纠纷一案，于2011年7月18日向本院提起诉讼。原告樊某诉称，被告因做生意急需资金周转，向原告短期借款x元，约定2011年6月10日偿还。到期后，原告多次催讨，被告至今仍分文未还，现要求被告立即偿还借款x元并支付利息。被告辩称，向原告借款属实，同意分期偿还。

经审理查明，2010年4月，被告急需资金周转，向原告借款x元，到2010年底原告分期偿还了x元。2011年5月31日原、被告双方经协商，考虑到利息和原告催讨所花费的费用，被告自愿重新向原告出示了借款x元的借据，约定2011年6月10日偿还。约定到期后，被告仍未偿还借款，原告遂向本院起诉，要求被告立即偿还借款x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告龙某于2011年9月5日前向原告樊某偿还借款x，余款x元于同年10月5日前偿清；

二、本案受理费1550元，减半收取775元，由被告龙某负担。

如果未按本调解指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

上述协议已由双方当事人签字生效，且协议内容符合有关法律规定，本院依法予以确认。

审判员黄京伟

二○一一年八月五日

代理书记员许仁强