原告张某，男，1969年6月出生。

委托代理人辛秋霞，洛阳市X区X街道法律服务所法律工作者。

被告郭某，男，1980年10月出生。

原告张某诉被告郭某生命权、健某、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2011年7月7日公开开庭进行了审理。原告张某及其代理人辛秋霞，被告郭某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2011年3月4日下午5时30分左右，原告骑自行车带自己刚满5岁的儿子张XX回家，被告郭某骑摩托车由东向西行驶，在大庙东十米处相遇，被告拦截住原告，从摩托车上下来，不由分说向张XX抬手便打，将张XX打下自行车。面对被告突如其来的行径，原告在急忙救护自己的孩子时，被被告用砖块猛击头部当即致血流满面，被送往村卫生院简单处理后，仍血流不止，后又急忙去镇卫生院治疗处理。2011年3月5日晨，原告因头部胀疼，胫部不能移动且疼痛难忍，转到洛阳北方企业集团有限公司职工医院，经医生诊断为头皮挫裂伤，胫部、双肩软组织挫伤，环关节半脱位。逐于当日入住该院，接受治疗，并于2011年3月19日出院。案发后辛店派出所介入处理此事，但由于赔偿部分协商无果，故诉至法院，请求：1、依法判令被告赔偿原告人身损害赔偿费用共x.5元；2、本案诉讼费、鉴定费用由被告承担。

被告郭某辩称：2011年3月5日下午，我孩子被原告孩子推入村委会边的渠里。我孩子叫郭XX，4岁，我到发生地询问知情人，我孩子是被一个12岁的孩子救出，渠有1.5米左右深。我带孩子到原告家找原告孩子，他们不在家，我在路X村口找到他们，我叫他们站住，他们骑车跑，我质问他，原告以为我要打他孩子，原告骑到我身上打我，我才还手。后来原告家人都来拉扯我，我才在路边捡一块砖自卫。原告夺过我的砖，砸我身上，我捡起砖，原告家人来拉，误伤到原告头上，我是自卫。派出所拘留我10天，罚款300元。在派出所调解，我提出医疗费一人一半，但原告方不同意，所以没调解成。

诉讼中，为证明上述主张某事实和理由，原告张某向法庭提交如下证据：证据一：2011年3月4日洛阳高新开发区X镇卫生院出具的诊断证明书，证明原告头部受伤，伤口长约3CM，深及皮下；证据二：2011年3月5日原告入住洛阳北方企业集团有限公司职工医院住院病历，证明原告经医生诊断环枢关节半脱位，头挫裂伤、颈某、双肩部软组织挫伤、环枕融合畸形、环椎、颈某合畸形，在医院积极抗感染、活血化瘀消肿治疗，病情趋于稳定。后因经济原因，于2011年3月19日要求主动出院；证据三：2011年3月19日洛阳北方企业集团有限公司职工医院出院证，证明医生对原告所做出院诊断及出院医嘱说明，建议原告休息一个月，如有不适，需及时复诊；证据四：2011年3月29日洛阳洛轴医院DR诊断报告单，证明原告受伤部位愈合情况；证据五：洛阳市公安局高新分局2011年4月8日做出的洛公高新刑通字【2011】X号鉴定结论通知书，证明原告为轻微伤；证据六：人身损害赔偿项目计算清单，证明原告因伤害所致鉴定、门诊及住院等各项必要费用x.5元；证据七：陪护证明，证明原告受伤住院期间陪护1人；证据八：陪护人李小锋（系原告之妻）身份证明及误工工资证明，证明陪护人个人基本情况及给人打工工资60元/日；证据九：原告误工工资证明，证明原告受伤前同村村民孙振国因建房雇其干活工资90元/日。

被告对原告提交的证据发表质证意见：证据一不清楚，看不懂；证据二有异议，治疗什么病不清楚；证据三不清楚；证据四有异议，原告以前就有颈某病；证据五有异议，鉴定时我不在场，不清楚；证据六有异议，各种赔偿不明确；证据七有异议，不清楚情况；证据八有异议，不清楚；证据九有异议，原告一直在家做家电维修，没出去干活。

被告无证据向法庭提交。

本院根据当事人的陈述、举某、质证及诉辩意见，对本案的事实确认如下：

2011年3月4日下午，原告张某、被告郭某两家小孩在玩耍过程中，原告儿子将被告4岁儿子郭XX推入渠中。被告郭某在大庙村口找到原告张某，原告张某与被告郭某发生争执，双方厮打中都受伤。当天，洛阳高新开发区X镇卫生院诊断原告张某为头部受伤，伤口长约3CM，深及皮下，原告张某支付医疗费68.7元。2011年3月5日至2011年3月19日原告张某在洛阳北方企业集团职工医院住院治疗14天，检查费576元、住院医疗费为1412元。2011年3月8日，原告张某在中国人民解放军第一五0中心医院支付检查费1100元。2011年3月20日，原告张某在洛阳北方企业集团职工医院支付医疗费124元。2011年3月29日，原告张某在洛阳洛轴医院支付检查费140元。原告张某支付检查费、医疗费合计3422.7元。洛阳北方企业集团职工医院陪护证明为住院治疗需1人护理，该院出院证建议原告休息一个月。原告提供治疗期间420元的交通费票据。原告伤情经鉴定为轻微伤，洛阳市公安局高新分局对被告行政拘留10日，并处行政罚款300元。由于双方对赔偿事宜无法达成协议，故原告诉至法院。

本院认为，原告张某、被告郭某因两家小孩在玩耍过程中，原告儿子将被告4岁儿子郭XX推入渠中发生纠纷，双方厮打中都受伤。原告伤情经鉴定为轻微伤，洛阳市公安局高新分局对被告进行了行政拘留、罚款的行政处罚。原告张某、被告郭某对双方发生纠纷均有过错，被告应承担赔偿原告受伤损失一半的责任。原告要求被告赔偿各项损失，符合法律规定的，予以支持。关于原告主张某医疗费，确认为3422.7元；关于原告主张某误工费，原告住院治疗14天，医院建议原告出院休息一个月，参照河南省农村居民人均纯收入统计，原告误工费为514.39元（5523.73元"年÷365天×34天）；关于原告主张某护理费840元，符合法律规定；关于原告主张某住院伙食补助费，原告住院14天，参照河南省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，每天为30元，原告的住院伙食补助费为420元；关于原告主张某营养费，原告住院14天，营养费为140元；关于原告主张某交通费，本院酌定为200元；关于原告主张某精神损害抚慰金，因原告未构成伤残，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第三十一条之规定，经合议庭评议，判决如下：

一、被告郭某赔偿原告张某医疗费3422.7元的一半，计1711.35元。

二、被告郭某赔偿原告张某误工费514.39元的一半，计270.70元。

三、被告郭某赔偿原告张某护理费840元的一半，计420元。

四、被告郭某赔偿原告张某住院伙食补助费420元、营养费为140元的一半，计280元。。

五、被告郭某赔偿原告张某交通费200元的一半，计100元。

六、上述款项合计2782.05元，限被告郭某在判决生效后十日内履行完毕。

七、驳回原告张某的其他诉讼请求。

如当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费500元，原告张某承担250元，被告郭某承担250元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本及副本六份，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长刘小平

人民陪审员魏高峰

人民陪审员张某晓

二0一一年九月十七日

书记员董莎莉