上诉人（原审被告）韩某。

被上诉人(原审原告)徐州金广厦钢模出租有限公司。

法定代表人郝某某，该公司经理。

上诉人韩某因租赁合同纠纷一案，不服铜山县人民法院(2009)铜民二初字第X号民事裁定，向本院提起上诉称：上诉人住在本市九里区批发市场东隔壁3区X号房，本案应由九里区人民法院管辖。请求将该案移送徐州市九里区人民法院审理。

经审查，本院认为，2008年4月2日，上诉人与被上诉人签订一份租赁合同。该合同第九条约定：双方产生纠纷，先协商解决，如解决不了，双方可到出租方所在县人民法院裁决。该约定是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定。被上诉人作为出租方，其住所地属原审法院辖区，因此，原审法院对本案有管辖权。上诉人的上诉理由不能成立,本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

上诉案件受理费80元，由上诉人韩某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长张红彦

代理审判员宋丽娟

代理审判员崔颢

二００九年十二月十日

书记员唐诚