湖南省郴州市中级人民法院

民事裁定书

(2010)郴民三终字第X号

上诉人（原审被告）资兴市X乡石拱煤矿，住所地湖南省郴州市X乡X村。

法定代表人谢某某，该矿矿长。

委托代理人曾向前，湖南众望归律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）袁某甲，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省资兴市人，农民，住（略）。

被上诉人（原审原告）袁某乙，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省资兴市人，农民，住（略）。

委托代理人郭昌明，湖南宇剑律师事务所律师。

上诉人资兴市X乡石拱煤矿因合同纠纷一案，不服湖南省资兴市人民法院（2010）资民二初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人资兴市X乡石拱煤矿的委托代理人曾向前，被上诉人袁某甲、袁某乙及其委托代理人郭昌明到庭参加诉讼。本案开庭后，上诉人资兴市X乡石拱煤矿又以涉案的法律关系是两个不同的法律关系为由，于2010年12月13日向本院提出撤诉申请。

本院认为，上诉人资兴市X乡石拱煤矿向本院提出撤诉申请，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下:

准许上诉人资兴市X乡石拱煤矿撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审案件受理费4450元减半收取2225元,由上诉人资兴市X乡石拱煤矿负担。

本裁定为终审裁定。

审判长钟江武

审判员杨爱华

审判员李振平

二0一0年十二月十五日

代理书记员李明刚

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。