公诉机关安阳县人民检察院。

被告人武某甲，又名武X，男，X年X月X日出生。

安阳县人民检察院以安县检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人武某甲犯交通肇事罪，于2011年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2011年9月1日公开开庭进行了审理，安阳县人民检察院指派检察员胡云涛出庭支持公诉，被害人武某丙及诉讼代理人李喜庆,被告人武某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。

安阳县人民检察院指控，2011年3月27日13时许，被告人武某甲无证驾驶豫x小型普通客车（车主系武某乙），沿安阳县××镇××村由北向南行驶时，因刹车失灵，将行人武某枝撞伤，武某枝经抢救无效于2011年5月14死亡。经法医鉴定武某枝系因颈椎脱位高位截瘫致呼吸衰竭死亡。经安阳县公安局交通警察大队交通事故认定，武某甲负此事故全部责任。指控事实的证据有被告人供述及辩解，证人证言、书证、物证、鉴定结论、现场勘查笔录等。指控认为，被告人武某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，现提起公诉，请依法判处。

被告人武某甲辩解认为不应当承担该交通事故全部责任。驾驶该车辆是武某乙让其驾驶的，在驾驶过程中刹车失灵，武某乙也手握方向盘，将武某枝撞倒发生的交通事故。

经审理查明：2011年3月27日13时许，被告人武某甲无证驾驶豫x小型普通客车（该车车主系武某乙），武某乙同坐在该车副驾驶位置。武某甲驾驶该车行驶至安阳县××镇××村X路X路北时，因刹车失灵，不能控制该车辆时，将行人武某枝撞伤。经抢救治疗，武某枝因颈椎脱位高位截瘫致呼吸衰竭于2011年5月14死亡（殁年50岁），经交通事故认定，武某甲负此事的全部责任。被害人武某枝在治疗过程中被告人武某甲支付医疗费x余元。（民事赔偿部分，被害人家属已另案主张权利。）

上述事实有下列证据予以证实

1、被告人武某甲供述，车是本村武某乙的，发生肇事当天中午，武某乙提出让其买那辆车，其不要，又让其试一下能不能开好那辆车，以便有人买那辆车时，让人知道那辆车还能行驶，其问刹车是否管用，武某乙说管用。2011年3月27日13时许其驾驶着车，武某乙坐在副驾驶位置上沿三仓村由北向南行驶，距离出事地点还有十几米时，刹车失灵，坐在副驾驶位的武某乙让其多踩几脚刹车，其试了不管用，快到十字路口时，路南有几个小孩，武某乙与其一起往左打方向，结果就撞上了正在打电话的武某枝，出事后，共同将武某枝送往医院，治疗期间其支付了医疗费x余元。

2、证人武某乙证言：其是豫x车主，2011年3月27日13时，武某甲驾驶豫x在善应镇X村由北向南行驶，其坐在副驾驶位置上。行至十字路口北边五六米时，武某甲突然说没有刹车了，车就开始往南溜，车速明显快了，其看见十字路口东南墙边有几个小孩，其看见武某甲没有采取任何有效措施，就猛往左打方向，在往东躲小孩时撞上了东面正在打电话的武某枝，车停下见武某枝站不起来，即拨打了120，因120去的迟，武某甲坐别的车将武某枝送往医院。

3、证人武某丙证言：武某枝是其妻子，听说妻子出事时就赶往事故现场，其看见妻子被人搂着坐在地上，东面停着一辆小型客车，撞伤武某枝的车是停在那儿的豫x小型客车，是武某甲驾驶该车的，车主为武某乙，之后找了辆车将武某枝送往医院。

4、证人武某丁证言：2011年3月27日武某甲驾驶车辆撞伤武某枝，那车是本村武某乙的。

5、证人武某戊证言：其没见过武某甲开过轿车，见过武某甲开过农用三轮车。武某乙的车是自动档进口车，是破车，武某乙曾想卖给其，其没有要。武某枝死后，武某乙具体在哪儿其也不知道。

6、现场勘查笔录、现场图、事故照片，说明事故现场地点为善应镇X村十字路口，肇事车辆为豫x，被害人为武某枝。

7、驾驶人员信息查询结果、机动车信息查询结果及机动车行驶证。证明被告人武某甲未取得驾驶证，属无证驾驶，证明机动车豫x原为洛阳开拓者数码科技有限公司所有，年审至2009年2月，无保险登记。

8、公安机关情况说明：本案中涉及的武某乙，因武某枝死亡后找不到该人，是否涉嫌犯罪，安阳县公安局将继续查下去。

9、抓获证明：2011年5月3日武某甲在家中被公安机关抓获，因无证驾驶被安阳县公安局行政拘留，因本案涉嫌交通肇事犯罪2011年5月20日被刑事拘留。

上述事实经庭审示证、质证，证据相互印证，足以认定本案事实。

本院认为，被告人武某甲违反道路交通安全法规定，无证驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡并负事故全部责任，核其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名事实成立，应予支持。被告人武某甲辩解是武某乙让其驾驶机动车的，刹车失灵时武某乙也手握方向盘，发生交通事故其不应承担全部责任的理由，经查：被告人武某甲明知自己未取得机动车驾驶证，仍违规驾驶机动车上路，致使发生重大交通事故，且负事故全部责任。故其辩解理由不成立，不予采信。事故发生后被告人武某甲对被害人武某枝采取了救助措施，并支付部分医疗费用，根据本案的事实、情节，可以对被告人武某甲酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：

被告武某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月13日起至2012年11月12日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李福拴

代理审判员闫玉红

代理审判员周娜

二○一一年九月十九日

书记员赵亚菲