原告栾某某，女，汉族，1955年生，住（略）。

委托代理人尚承君，鹿邑县148法律事务所（略）。

被告陈某，女，汉族，1978年生，住（略）。

被告民安保险（中国）有限公司河南分公司。

负责人刘某某，系该公司总经理。

委托代理人郑学领，河南箕城（略）事务所（略）。

原告栾某某诉被告陈某、民安保险（中国）有限公司河南分公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于2011年3月7日立案受理后，于2011年5月11日公开开庭进行了审理，原告栾某某的委托代理人尚承君、被告陈某、民安保险（中国）有限公司河南分公司的委托代理人郑学领到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2011年1月28日20时50分左右，原告的丈夫潘德先驾驶三轮摩托车沿（略）乡X路自西向东行驶至（略）凹朱楼路段时，与被告陈某的司机刘某杰驾驶的豫x小客车相撞，致潘德先受伤，在送往医院途中死亡。该事故经鹿邑县交警大队道路交通事故认定书认定：潘德先和刘某杰均负事故的同等责任。肇事车辆豫x小客车的所有人是被告陈某并在被告民安保险（中国）有限公司河南分公司投有交强险。因此，诉请法院依法判令二被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等共计15万元（精神抚慰金优先选择交强险赔付）；并由被告承担本案的诉讼费。

被告陈某辩称：车辆在保险公司投有交强险，首先应由保险公司赔偿；保险公司赔偿后，我依据法律承担责任。

被告民安保险（中国）有限公司河南分公司辩称：我公司愿在法律规定的交强险的赔偿限额内予以赔偿。

庭审过程中，原告提供如下证据：

1、原告栾某某的户籍证明及家庭关系证明，证明原告的主体资格。

2、鹿邑县公安交通警察大队交通事故认定书，责任认定：潘德先、刘某杰均负事故的同等责任。

3、受害人潘德先的户籍注销证明，证明潘德先出生于X年X月X日且系农业家庭户口。

二被告对上述证据均无异议，经审查，本院予以认定。

被告陈某提供交强险保险单和机动车行驶证各一份，原告、被告民安保险（中国）有限公司河南分公司对该组证据无异议，经审查，本院予以认定。

综合上述有效证据和当事人陈某，本案事实认定如下：

2011年1月28日20时50分左右，原告的丈夫潘德先驾驶三轮摩托车沿（略）乡X路自西向东行驶至（略）凹朱楼路段时，与被告陈某的司机刘某杰驾驶的豫x小客车相撞，致潘德先受伤，在送往医院途中死亡。该事故经鹿邑县交警大队道路交通事故认定书认定：潘德先和刘某杰均负事故的同等责任。

另查明：受害人潘德先出生于X年X月X日且系农业家庭户口。原告栾某某与受害人潘德先系夫妻关系。肇事车辆豫x小客车的所有人是被告陈某并在被告民安保险（中国）有限公司河南分公司处投有交强险。

本院认为：本案事实清楚，责任划分正确，二被告应对原告的丈夫因交通事故而死亡承担相应的赔偿责任。原告栾某某应得赔偿包括：1、死亡赔偿金，参照河南省2010年农村居民人均纯收入5524元的标准，死亡赔偿金为5524×20=x元；2、丧葬费，参照河南省2009年在岗职工年平均工资x元的标准，丧葬费为x÷2=x.5元；3、精神抚慰金x元，共计x.5元。被告民安保险（中国）有限公司河南分公司应在交强险的赔偿限额内赔偿原告精神抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费等共计11万元，剩余x.5元，由被告陈某赔偿：x.5×50%=x.5元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条及有关法律规定，判决如下：

一、被告民安保险（中国）有限公司河南分公司在交强险的赔偿限额内赔偿原告精神抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费等共计11万元；

二、被告陈某赔偿原告栾某某死亡赔偿金、丧葬费等x.5元；

三、驳回原告栾某某的其他诉讼请求。

上述赔偿款应于本判决生效后十日内付清。

如果未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1250元，由被告陈某承担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

审判长王文革

审判员李伍班

审判员荆武成

二零一一年五月十六日

书记员张振峰