公诉机关安乡县人民检察院。

被告人何某甲，男，X年X月X日出生，汉族，安乡县人，小学文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年3月17日经安乡县公安局决定监视居住，2010年9月2日经安乡县人民检察院决定监视居住。

安乡县人民检察院以湘安检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人何某甲犯故意伤害罪，于2011年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安乡县人民检察院指派检察员傅义慧出庭支持公诉，被告人何某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：被害人何某乙在其前夫张学安病故后于2003年8月18日与被告人何某甲结婚。2004年2月5日15时许，被害人何某乙带女儿何某丙去安宏乡X村其前夫的坟地“送亮”（祭坟），被告人何某甲对此不满，追上并拦住何某乙母女，先对何某乙打耳光，后又用菜刀砍杀何某乙母女，致何某乙和何某丙受伤。经法医鉴定：被害人何某乙头皮裂伤、右颞枕叶脑组织裂伤伴脑内血肿，右颞枕顶骨粉碎性骨折，系重伤。被害人何某丙头皮裂伤，右顶骨开放性骨折，右枕部硬膜外血肿，系轻伤。

2010年3月17日，被告人何某甲主动向安乡县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。2011年1月18日被告人何某甲与被害人何某乙达成刑事和解协议，由何某甲赔偿何某乙、何某丙医药费共计x元，取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍资料、病历，证人杨某某、颜某某的证言，被害人何某乙、何某丙的陈述及鉴定结论等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人何某甲故意非法损害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人何某甲具有以下量刑情节：1、持械伤害他人，酌情从重处罚；2、自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；3、赔偿了被害人部份经济损失，可酌情从轻处罚；4、本案因家庭纠纷所引发，可酌情从轻处罚。根据被告人何某甲的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款条之规定，判决如下：

被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张国武

审判员蹇在岗

人民陪审员郑文炳

二O一一年二月二十四日

代理书记员荣丽莉

附本案适用的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条……

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

……

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。

……

第七十三条……

有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。