原告黄某乙，男，X年X月X日出生。

被告陈某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人郑德明（一般代理），福建省仙游县X镇法律服务所（略）。

原告黄某乙诉被告陈某某离婚一案，本院受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及被告的委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告均系再婚，婚后与继子女共同生活，结婚初期夫妻感情尚好，后因双方性格不合以及家庭琐事经常发生争吵，尤其是2009年9月份，被告不肯让原告之子回套房居住，极大伤害了原、被告夫妻感情，夫妻感情确已破裂，请求判决准予原、被告离婚，夫妻共同财产坐落莆田市涵江区涵芳小区X号X号楼X梯X室套房一套及闽x号小车依法分割，夫妻共同债务15万元各半负担。

被告辩称，原、被告夫妻感情尚好，且双方分居时间短，不同意与原告离婚。

经审理查明，原、被告于2005年4月26日登记结婚，双方均系再婚，并与各自继子女共同生活。婚后双方购置坐落莆田市涵江区涵芳小区X号X号楼X梯X室套房一套。近期双方因清偿房贷等家庭琐事曾有发生争吵，致夫妻感情不睦。2010年3月9日，原告向本院提起离婚诉讼。经本院主持调解，因双方各执已见，致无法达成协议。

本院认为，原、被告经登记结婚，系合法婚姻。婚后虽因家庭琐事发生争吵，但夫妻感情尚未达到确已破裂的程度，只要双方互让互谅，珍惜以往夫妻感情，夫妻关系是有望重归和好的。原告诉请离婚的依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告黄某乙与被告陈某某离婚。

本案案件受理费人民币245元，减半收取122.5元，由原告黄某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

审判员黄某伟

二0一0年四月二十日

书记员詹云卿附：本案适用的法律条文

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款人民法院审理离婚案件，应进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。