辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2004]沈民（2）房终字第X号

上诉人（原审原告）:陈某甲，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）-X号X室。

委托代理人:陈某乙（系陈某甲父亲），X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）。

被上诉人（原审被告）:赵某某，男，系农民，住（略）。

被上诉人（原审被告）：沈阳市东陵区X镇X村民委员会。

上诉人陈某甲因相邻关系纠纷一案，不服沈阳市东陵区人民法院（2003）东民一权初字第X号民事裁定，向本院提起上诉。要求撤销原审裁定，重新审理。本院依法组成合议庭，由审判员董菁担任审判长，审判员关云光（主审）、审判员马岩参加评议，对本案进行了审理。

本院认为：上诉人陈某甲以被上诉人赵某某在其承包的水库坝上修建厕所、堆放柴草，侵害其所承包水库的使用权，要求被告停止侵害，排除妨碍，属于人民法院受理民事案件的范围。原审法院以陈某甲应向有关行政管理机关申请解决，双方之间的纠纷已超过民事法律调整范畴，不宜作为民事案件处理为由，裁定驳回陈某甲的起诉，违反法定程序，可能影响案件正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条、第一百五十三条一款（四）项的规定，裁定如下：

一、撤销沈阳市东陵区人民法院（2003）东民一权初字第X号民事判决；

二、指令沈阳市东陵区人民法院审理。

审判长董菁

审判员关云光

审判员马岩

二○○四年二月二十三日

书记员韩鹏

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条：起诉必须符合的条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

第一百五十三条一款（四）项：原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。