公诉机关安阳县人民检察院。

被告人任某某，男，X年X月X日出生。

辩护人郭某某，大沧海（略）事务所（略）。

安阳县人民检察院以安县检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人任某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年1月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。安阳县人民检察院指派代理检察员刘卫明出庭支持公诉。被告人任某某及其辩护人郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

安阳县人民检察院指控，2010年春节前后，被告人任某某伙同其妻子姬美红收购王某庆、王某某等人盗窃的沙钢永兴铁厂在水冶火车站下站的铁矿粉100吨，经物价鉴定价值x元。公诉机关提供被告人供述、证人证言及相关物证书证予以证实，被告人任某某的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。提请依法惩处。

被告人任某某对起诉指控的罪名无异议，但辩解其妻子姬美红没有参与收购铁矿粉，且自己只收购了20多吨。

辩护人的辩护意见是，被告人任某某收购铁矿粉数额应认定为20多吨，价值2万元，且被告人任某某系初犯，案发后又积极退赃，应对被告人从轻或减轻处罚。

经审理查明，2010年春节前后，被告人任某某伙同其妻子姬美红收购王某庆、王某某等人盗窃的铁矿粉20吨，价值x元。案发后，姬美红退出赃款x元。

上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：1、被告人任某某供述及辩解，2010年春节前后，我听说车站有人卖矿粉，比较便宜，就让姬美红去看一下，到车站一看卖矿粉的人有我们村的，姬美红就让他们把矿粉卖给我们。卖给我们的有王某某、王某庆还有一帮子妇女，大约买了王某某、王某庆矿粉20多吨。2、王某庆供述证实，其伙同王某某、王某军从水冶火车站偷了一车铁矿粉，大约有二十吨左右卖给了任某某、姬美红。3、王某某供述证实，2010年2、3月份期间，“老伏的”开车从火车站偷过二次铁矿粉，大约十几吨，卖给了任某某，其从任某某处得了四、五千元。4、王某明证实，有个叫李竖的人和王某庆、王某某一起偷了几车矿，其中卖给自己两车大约十吨左右，还卖给任某某、姬美红几车。5、扣押清单。证实案发后姬美红退出赃款x元。6、物价鉴定。

上述证据相互印证，足以认定。

本院认为，被告人任某某伙同其妻子姬美红以明显低于市场价格收购铁矿粉，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人任某某收购铁矿粉，经查有被告人任某某在侦查阶段的供述及王某庆、王某明证言均证实姬美红参与了铁矿粉的收购。故任某某的该辩解理由，本院不予采纳。鉴于被告人案发后主动退赃，可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条第一款之规定，判决如下：

被告人任某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币x元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年10月18日起至2011年4月17日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张庚文

审判员岳永红

代理审判员徐辉

二○一一年三月十一日

书记员李娟