原告:孙某某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告：鞍山市铁东区倾城麻辣精品川菜食埠，住所地：鞍山市铁东区X路X甲4-X号。

法定代表人：丁某某，总经理。

案由：买卖合同纠纷

经审理查明：原告为被告提供液化气，被告拖欠原告液化气款。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、被告鞍山市铁东区倾城麻辣精品川菜食埠应当在6月10日之前偿还原告孙某某液化气款x元；

二、本调解书中第一项所规定的x元液化气款，被告鞍山市铁东区倾城麻辣精品川菜食埠应分3次偿还，偿还期间如下：4月10日之前偿还x元、5月10日之前偿还x元、6月10日之前偿还x元。

三、双方无其他买卖合同纠纷。

案件受理费2814元，减半收取1407元，由原告孙某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员李洋

二0一一年三月十日

代理书记员李卓