公诉机关虞城县人民检察院。
被告人李某某，曾用名李X。
虞城县人民检察院以虞检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2011年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，虞城县人民检察院指派检察员吴艳美、窦翠英出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
虞城县人民检察院指控：2010年11月5日19时许，被告人李某某与被害人张××在虞城县X镇X村张××家门口因琐事发生口角，而后互相厮打。在厮打过程中，被告人李某某用铁棍将张××的右手打伤。经商丘市公安局物证鉴定所法医鉴定，张××的右手第二掌骨完全性骨折，构成轻伤。
公诉机关为支持其指控，向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定结论等相关证据，认为被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在庭审中，公诉机关提出被告人李某某赔偿了被害人全部经济损失，征得了被害人谅解，可从轻处罚。建议本院对被告人李某某从轻处罚。
被告人李某某对公诉机关的指控无异议，不辩护。表示现在知道错了，今后一定改正，请求法庭从轻处罚，给其一个改过自新的机会。
经审理查明，2010年11月5日19时许，被告人李某某回家路过张××家门口，看见张××和他人说话，就过去朝张××后背拍打了一下，并问张××为什么不理睬他。张××听后，就打了李某某脸上一下。随后，双方就互相厮打起来，在厮打的过程中，被告人李某某用铁棍将张××的右手打伤。经商丘市公安局物证鉴定所法医鉴定，张××的右手第二掌骨完全性骨折，构成轻伤。
另查明，于2011年1月13日，在本院主持调解下，双方自愿达成x元的民事赔偿协议，已履行。
上述事实，有下列证据予以证明：
1、被告人李某某的供述。证明2010年11月5日夜里大概7点钟左右，其回家路过张××家门口，看见张××和他人说话，就过去拍了一下张××说：“你咋不搭理我，见了我爱理不理的，咋回事”。张××一听他说这，就打了李某某一下，打在脸上了。随后，双方就互相厮打起来，在厮打的过程中，李某某拾个棍朝张××身上乱打。
2、被害人张××的陈述。证明2010年11月5日夜里大概19点钟左右，其在家门口和朋友刘××说话时，本村的李某某从南门过来，朝其左肩上打了一拳，就还了李某某一巴掌，打在李某某脸上了。随后，双方就互相厮打起来，在厮打的过程中，李某某用棍将其右手打伤。
3、证人刘××的证言。证明2010年11月5日夜里大概19点钟左右，其在朋友家门口和朋友说话时，本村的李某某从南门过来，朝其朋友张××左肩上拍了一下。张××转身说：“你打我干啥”李某某说：“你咋不搭理我”。张××说着就朝李某某脸上打了一巴掌。随后，双方就互相厮打起来了，当时天黑没有看到咋打的。
4、证人王××的证言。证明2010年11月5日夜里大概7点钟左右，其和丈夫在家门口和他人说话时，本村的李某某从南门过来，二话没说朝其丈夫张××左后背上打了一拳，李某某还说：“你咋不搭理我”。其丈夫张××就朝李某某脸上打了一下。随后，双方就互相厮打起来了，李某某用棍将张××的手打伤。
5、户籍证明。证明被告人李某某的身份情况。
6、虞城县公安局界沟派出所情况说明。证明张××受伤后治疗和鉴定情况。
7、残疾人证复印件。证明张××系残疾人。
8、诊断证明及住院病历。证明张××的当时伤情。
9、鉴定结论。证明被害人张××的右手第二掌骨完全性骨折构成轻伤。
10、虞城县人民法院刑事附带民事调解书。证明被告人李某某赔偿被害人张××及王××各项经济损人民币x元整，已履行。
上述证据，经庭审举证、认证，证据来源合法，证明内容客观真实，与本案事实有关联，且证据之间相互印证，能够形成完整的证明体系，足以认定本案的事实，本院予以确认。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体健康，并造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。虞城县人民检察院指控罪名成立。鉴于被告人李某某认罪、悔罪，且已赔偿了被害人的经济损失，征得了被害人的谅解，被害人请求本院对被告人李某某从轻处罚，本院决定对李某某酌情予以从轻处罚。根据被告人李某某的犯罪事实、性质、情节等综合因素以及对社会的危害程度，并综合考虑公诉机关提出的量刑建议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下:
被告人李某某犯故意伤害罪，判处管制一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2011年1月29日起至2012年1月28日止。扣除先期羁押的42日折抵刑期84日，刑满日期为2011年11月4日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审判长杨勇
审判员蒋伟生
人民陪审员李某花
二Ｏ一一年一月十七日
书记员侯文付
