公诉机关铜川市耀州区人民检察院。

诉讼参与人李某东，男，X年X月X日生，汉族，陕西省乾县人，大专文化，系铜川矿务局焦坪社区管理中心工会副主席，家住铜川市印台区X镇玉华小区X号楼X单元X楼中。系本案被害人李某成之父。

被告人张某甲，男，X年X月X日生，汉族，陕西铜川耀州区人，系耀州区永乐学校九年级七班学生，家住（略）。2010年8月4日因涉嫌故意伤害被耀州公安分局刑事拘留，同年9月10日经铜川市耀州区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于耀州区看守所。

法定代理人暨辩护人张某乙，男，X年X月X日生，小学文化，农民，民族、籍贯、家庭住址同被告人张某甲。系张某甲之父。

辩护人董某某，陕西制衡（略）事务所（略）。

铜川市耀州区人民检察院以耀检刑诉字（2010）X号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2010年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案，并当庭决定对该案适用普通程序简化审。铜川市耀州区人民检察院指派代检察员苏巧娟出庭支持公诉，被害人李某成之父李某东、被告人张某甲及其法定代理人暨辩护人张某乙、辩护人董某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年8月3日12时许，被告人张某甲（14岁）因其所借本班同学李某成的T恤衫在宿舍门前走廊处晾晒后被李某成收走，便将李某成叫来质问。为此二人发生口角之后，被告人张某甲在该班X号宿舍门前走廊处踢了该李某脚，遂拿挂在该宿舍门前砖柱上的拖把横向打在该李某部，致该李某即返回其X号宿舍后晕倒在地。随后，经本校医务人员并耀州区人民医院抢救无效而死亡。经西安交通大学法医学鉴定中心鉴定，被害人李某成系胸部遭受钝器打击导致心脏震荡而死亡。

另查明，本案发生后，在耀州区教育体育局的主持调解下，被告人张某甲之父张某乙和耀州区永乐学校与被害人之父母李某东、赵某玲于当月20日达成了赔偿协议，即由张某乙和永乐学校一次性向李某东、赵某玲支付精神抚慰金、李某成死亡赔偿金、丧葬费及处理事故交通费等费用共35万元（其中张某乙支付6万元，永乐学校支付29万元）；李某东、赵某玲不得就上述赔偿问题向永乐学校另行主张任某权利，并承诺不再向张某甲主张民事赔偿、对该张表示谅解。该给付款项当日已兑现。

上述事实，被告人在开庭审理中亦无异议，且有报警情况受理、处理登记表、现场勘察笔录及照片、提取物证登记表、辨认笔录、调取的监控录像笔录及光盘、西交司法鉴定中心（2010）病鉴字第X号鉴定书和毒检字X号检验报告书及尸体照片、铜川市“120”急救病历卡及死亡医学证明书、被告人户籍证明、证人宋某某、任某某、李某某、郭某、闫某某、王某丙、贾某某、田某、赵某某、王某丁、常某、杨某某证言笔录、赔偿协议书及领条等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人张某甲在与他人因琐事发生争执后，不能克制忍让，理智对待，却用脚踢、持拖把打击他人胸部，故意伤害他人身体，致其心脏震荡而死亡。其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某甲犯罪时已满14周岁不满15周岁，系未成年人，依法应当减轻处罚。被告人张某甲系在校学生，在校期间表现较好，本次犯罪系初犯、偶犯，属同学之间因琐事引发的犯罪行为，主观恶性较小，且在犯罪后，认罪态度较好，能够当庭认罪，其家属又在力所能及的情况下为被害人亲属进行经济赔偿，并取得其谅解。对此，均可分别酌情从轻处罚。其辩护人此方面的辩护观点本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第十七条第二、三款、第六十一条、第七十二条一款、第七十三条第二、三款和最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条、最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：

被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。

（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长王某锋

审判员吴义权

人民陪审员刘建

二0一一年一月二十七日

书记员李某刚