原告刘某甲。

法定代理人刘某乙。

法定代理人马某某。

委托代理人王某，河南阳夏（略）事务所（略）。

被告李某丙。

法定代理人李某丁。

法定代理人苑某戊。

委托代理人李某己。

被告张某某，系李某丙外祖母。

委托代理人苑某庚。

上述二被告委托代理人王某某，男，59岁，扶沟县司法局崔桥法律服务所法律工作者。

原告刘某甲与被告李某丙、张某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理费，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘某甲及其法定代理人刘某乙、马某某，被告李某丙的法定代理人李某丁、苑某戊的委托代理人李某己，被告张某某及其委托代理人苑某庚，二被告的委托代理人王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2009年3月16日上午8时30分左右，原告在自家院里与其母玩，这时被告张某某领着被告李某丙，被告李某丙手中拿着一把小铁铲到原告家玩，被告李某丙在被告张某某的带领下用铁铲朝原告左眼部划一下，原告到芝麻洼卫生院治疗，该院无法治疗，后去河南省职业病医院住院治疗，经诊断为左眼外伤，左眼角膜穿透伤，现被告只负担了部分费用后就不再支付任何费用，为此，特要求被告赔偿原告医疗费和交通费x.96元、护理费x元、营养费x元、住院伙食补助费x元、残疾赔偿金x.5元、精神抚慰金6万元，总计x.46元，诉讼费由被告负担。

二被告辩称，原告所诉事实与客观实际不符，事发当日被告张某某夫妇在家忙各自的工作，是原告之母领着原告到被告家玩，看被告李某丙姥爷姥娘忙，就把被告李某丙领到原告家，后来原告受伤，不能说明是被告李某丙造成的，且被告李某丙的外祖父、母不在场，因此，所遭损失不应由被告李某丙及其监护人承担，被告张某某也不应承担。

经审理查明，2009年3月16日上午8时30分左右，原告及其母亲马某某在其自家门楼下玩，被告张某某领着外孙被告李某丙到原告家门楼下与原告一起玩，当时原告手拿瓦刀，被告李某丙手拿铲子，在玩的过程中，原告母亲马某某去堂屋拿食品准备给原告吃，当将要走到堂屋时听到原告哭声，便返身走过来，看到原告的左眼受伤，便由被告张某某陪同，立即前往太康县X乡卫生院治疗，该院无法诊治，建议转院治疗。原告被送到郑州入住河南省职业病医院接受左眼伤害治疗，经治疗于2009年4月4日出院。2009年5月4日再次以左眼外伤入住该院治疗，于2009年5月31日出院，医师建议出院后继续用药，定期复查治疗。后原告多次到河南省人民医院、郑州大学第一附属医院、北京大学人民医院等诊查治疗。两次在河南省职业病医院共住院48天，包括后期检查在内花治疗费7559.46元，在河南省人民医院检查诊治花医疗费604.61元，在郑州大学第一附属医院检查治疗花医疗费1052.1元，在北京大学人民医院检查治疗花医疗费1286.61元（其中两张为北京同仁医院票据计款64.5元），在周口市中心医院检查诊治花95元，外购药237元，支出交通费用2200元，2010年11月6日周口明正法医临床司法鉴定所对原告刘某甲的伤残等级鉴定为6级伤残，支出鉴定费750元。在治疗过程中，经被告李某丙外祖父苑某庚手支付给原告x元。后原告因继续治疗，要求被告赔偿未果，双方发生纠纷，原告诉至法院。

以上事实有当事人陈述、医疗票据、门诊病历、诊断证明、鉴定书、庭审笔录等证据在卷为证。

本院认为，原告刘某甲在与被告李某丙一起玩时左眼受伤致残事实清楚，对于伤害的发生，原告刘某甲及被告李某丙都存在过错，各自应承担相应的责任。同时原告刘某甲和被告李某丙均系未成年人，其各自的监护人应当对未成年人尽法定的监护责任，免受伤害，原告刘某甲受伤，双方监护人均存在监护责任，其监护人亦应承担相应的民事赔偿责任，其被监护人没有财产赔偿的，法定监护人应当赔偿。对原告刘某甲所受伤害，原告刘某甲的法定监护人刘某乙、马某某应承担40％的民事赔偿责任，被告李某丙的法定监护人李某丁、苑某戊承担60％的民事赔偿责任。被告张某某因不是被告李某丙的法定监护人，原告要求其承担赔偿责任的请求，本院不予支持。原告刘某甲因伤所产生的损失依法核定为医疗费x.78元、护理费633.6元（按住院48天，一人护理，2009年河南省农村居民人均纯收入4806.95元，核定为每天13.2元）、营养费1500元（按100天，每天15元计算）、住院伙食补助费1440元（住院48天，每天30元计算）、残疾赔偿金x.5元（2009年河南省农村居民人均纯收入标准核定）、伤残鉴定费750元、交通费2200元为宜。原告因伤身心遭受伤害，精神抚慰金以x元为宜。被告支付的x元应从其承担的份额中扣除。原告所举定额发票（文化体育、娱乐、服务业）不能证明是交通票据，且原告对该票据所载损失项未予请求，本院不予支持。原告主张两人护理且护理期限为定残的前一日，因未能提供相关证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、第一百三十二条、第一百三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：

一、原告刘某甲因受伤所产生的损失为医疗费x.78元、护理费633.6元、营养费1500元、住院伙食补助费1440元、残疾赔偿金x.5元、鉴定费750元、交通费2200元，共计x.88元，由被告李某丙的法定监护人李某丁、苑某兰承担x.73，下余费用由原告刘某甲的法定监护人自担。

二、被告李某丙的法定监护人李某丁、苑某戊赔偿原告刘某甲精神损害抚慰金x元。

三、驳回原告刘某甲的其它诉讼请求。

上述第（一）、（二）项赔偿费用于本判决生效之日起五日内当庭履行完毕。且该费用包括已支付的x元，在履行时予以扣除。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费4493元，原告负担4000元，被告李某丙负担493元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

审判长程海港

审判员刘某汉

审判员韩冰

二○一一年一月二十四日

书记员叶志军