公诉机关许昌市魏都区人民检察院。

被告人陈某某，男，X年X月X日出生，

被告人菅某某，男，X年X月X日出生，

许昌市魏都区人民检察院以许魏检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人陈某某、菅某某犯故意毁坏财物罪，于2010年12月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人陈某某、菅某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

许昌市魏都区人民检察院指控，2009年11月18日20时许，被告人陈某某因与许昌市X街凹凸酒吧店主代某某的矛盾，纠集被告人菅某某、李某、高尚、张龙（后三人均另案处理）等人冲进许昌市X街凹凸酒吧，将酒吧内的空调、电脑、玻璃墙等物砸坏，经鉴定被损坏财物价值5548元。

案发后，被告人陈某某已于2009年12月11日赔偿被害人x元整，包括物价鉴定的5548元及其它损失，双方达成协议，以后互不追究任何责任。

上述犯罪事实，被告人陈某某、菅某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人陈某某、菅某某的供述，被害人李某乙、代某某陈某，证人周某某、荣某某、王某某、李某甲证言，户籍证明，前科证明，询问笔录，赔偿协议、谅解申请书，抓获经过，现场照片等证据证实，以上证据均经当庭查证属实，足以认定。

本院认为，被告人陈某某、菅某某伙同他人故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏他人财物罪，魏都区人民检察院指控被告人陈某某、菅某某犯故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈某某、菅某某在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯。鉴于被告人陈某某、菅某某认罪态度较好，确有悔罪之意，并已进行民事赔偿，取得被害人的谅解，纵观全案，可对其从轻刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百九十六条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人陈某某犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币5000元。

（罚金于判决生效后十日内一次性缴纳）。

二、被告人菅某某犯故意毁坏财物罪，判处罚金人民币5000元。

（罚金于判决生效后十日内一次性缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员菅某华

二0一0年十二月二十四日

书记员马淼