原告张某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人赵功民，济源市济水法律服务所（略）。

被告吴某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人丁某某，系吴某某的亲戚。

原告张某某与被告吴某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年7月31日立案受理，后将起诉状副本、应诉通知书、举证须知、开庭传票、诉讼风险提醒书送达被告。2010年12月7日，本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告张某某及委托代理人赵功民、被告吴某某及委托代理人丁某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某某诉称，2008年9月13日，其骑摩托车在下冶回家途中，行至前洼村X路段上坡拐弯处，与迎面骑二轮摩托车的被告发生相撞，致其受伤。后双方共同协商，由肇事双方先自行看病，待出院后依据花钱多少，以轻伤养重伤的原则，对重伤者予以赔偿。因其伤势较重，现要求被告赔偿其各项损失x元。诉讼中，原告变更请求为x.81元。

被告吴某某辩称，双方发生交通事故属实，但该事故未经公安机关处理，同意在其应承担的责任范围内对原告予以赔偿。

原告提供的证据有：1、济源市X镇X村民委员会出具的证明一份，证明被告应对其损失承担赔偿责任。

2、医疗费x.64元。提供①济源市人民医院住院病历一套、住院收费单据一张、门诊单据两张、出院证及诊断证明书各一张；②洛阳正骨医院住院病历一套、住院收费单据一张；③济源市下冶卫生院门诊票据三张；④每日清单。

3、误工费7210.5元，其系农村户口，时间从2008年9月13日住院计算至鉴定结论作出的前一日止，共计18个月。

4、护理费1842.67元，原告住院期间系其丈夫崔根周护理，崔根周系农村户口。

5、住院伙食补助费570元，每天按15元计算。

6、营养费380元，每天按10元计算。

7、残疾赔偿金x元，提供河南豫天法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书一份，证明其伤残等级为8级。

8、交通费450元，未提供证据。

9、鉴定费700元，提交单据两张。

被告对证据1的真实性不清楚，对证明所载明的内容不认可，当时双方未协商无伤养有伤，轻伤养重伤；对证据2、9无异议；对证据3、4、5、6、7，同意按法律规定计算；对交通费无异议。

被告未向本院提供证据。

经庭审举证、质证，本院认为：被告对原告提供证据1的内容不认可，本院不予认定；对证据2、7、9无异议，本院予以认定；对证据3、4、5、6同意按法律规定计算，本院予以认定；对交通费同意按450元计算无异议，本院予以认定。

根据原、被告诉辩意见及有效证据，本院确认如下案件事实：2008年9月13日，原告骑二轮摩托车在回家途中，由北向南行至下冶镇X村南沙坡路段上坡拐弯处，与由南向北骑二轮摩托车的被告发生相撞，致双方受伤。当时原、被告均未戴安全头盔，也未取得二轮摩托车驾驶证。后原告被送往济源市下冶卫生院治疗，支出费用179元。同日，转往济源市人民医院治疗，同年10月2日出院，期间共花费5880.91元。出院当天，原告又转往洛阳正骨医院治疗，同年10月20日出院，共支出x.73元。原告住院期间，系其丈夫崔根周护理，原告及护理人员均系农村户口。为了治疗，支出交通费450元。

诉讼中，原告申请对其伤残进行等级鉴定，后本院委托河南豫天法医临床司法鉴定所予以鉴定，2010年3月19日，该司法鉴定所出具鉴定意见书，评定原告构成八级伤残。鉴定费700元，系原告支付。庭审中，被告称因该事故造成其受伤，支付费用2755.98元，原告对该费用无异议，同意在其应承担责任的范围内予以抵扣。

原告的损失有：1、医疗费x.64元；2、误工费，从2008年9月13日入院治疗计算至伤残鉴定结论作出的前一日，共计18个月，4806.95元／年÷12个月×18个月=7210.5元；3、护理费，住院37天×13.2元／天=488.4元；4、住院伙食补助费，37天×15元／天=555元；5、营养费，37天×10元／天=370元；6、残疾赔偿金，4806.95元／年×30%（伤残等级）×20年=x元；7、交通费450元；8、鉴定费700元。

本院认为：2008年9月13日，原告张某某与被告吴某某发生交通事故，发生事故时，原、被告双方均未取得二轮摩托车驾驶证，也未戴安全头盔，双方对事故的发生均存在过错。根据双方在事故中的过错程度，本院确定原、被告各自承担50%的责任。原告称，事故发生是因被告违规行驶造成的，因原告未提供证据予以证明，对该主张本院不予采信。原告的损失共计x.54元，被告应承担x.27元，扣除原告应承担的被告损失2755.98元×50%=1377.9元，剩余x.37元，被告吴某某应予赔偿。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：

被告吴某某应于本判决生效后十日内赔偿原告张某某x.37元。

案件受理费1050元（系缓交），原告负担550元，被告负担500元，待执行中一并结算。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省济源中级人民法院。

审判长田家恺

审判员鲍东敏

审判员王翔宇

二0一0年十二月二十八日

书记员苗丹