湖南省长沙市开福区人民法院

民事调解书

（2008）开民一初字第X号

原告邹某某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人万文方，湖南通程律师集团事务所律师。

被告胡某某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告周某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人胡某某，男，X年X月X日出生，汉族。

本院于2008年2月27日立案受理了原告邹某某与被告胡某某、周某某民间借贷纠纷一案，依法由审判员李双临担任审判长，代理审判员刘伟、人民陪审员庞梅霞参加的合议庭公开开庭进行了审理。代理书记员宋某某担任记录。原告邹某某，被告胡某某、被告周某某的委托代理人胡某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告周某某诉称，2006年8月26日，被告向原告借款6万元，借期一个月；2006年11月20日，被告向原告借款6万元，承诺二个月归还，未归还时将其房车作抵押；2007年5月31日，被告又向原告借款5万元；2007年9月7日，被告再次向原告借款1万元。被告向原告借款共计18万元。欠款到期后，原告数次要求被告偿还欠款，被告总是借口不还。故诉至法院，要求判令被告向原告偿还借款本金18万元，并承担从借款之日起至判决生效之日止的利息损失及其他损失共计2万元；判令被告如不偿还借款，原告有权行使被告位于长沙市开福区金帆小区X栋的房屋、湘x丰田小轿车的抵押权；被告承担本案全部诉讼费用。

被告胡某某、周某某共同辩称，被告愿意与原告协商处理纠纷。

经审理查明，2006年8月26日，被告胡某某向原告出具借条一份，载明：“借邹某某人民币6万元，借期一个月”。2006年11月20日，被告胡某某向原告出具借条一份，载明：“今借邹某某人民币6万元整，二个月归还，未归还房车作抵(湘x)”。2007年5月31日，被告胡某某向原告出具借条一份，载明：“今借邹某某人民币5万元整”。2007年9月7日，被告胡某某向原告出具借条一张，载明：“今借邹某某人民币1万元整。”2007年9月25日，被告胡某某向原告偿还借款1万元，并出具了收条。综上，被告胡某某向原告借款共计17万元，因被告未偿还欠款，原告遂诉来本院。

另查明，被告胡某某与周某某系夫妻关系。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告胡某某、周某某于2008年7月10日前偿还原告邹某某借款17万元，并承担利息及其他损失7850元。

本案受理费4300元，因调解结案减半收取2150元，被告胡某某、周某某自愿承担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李双临

代理审判员刘伟

人民陪审员庞梅霞

二00八年四月二十四日

代理书记员宋某某