公诉机关夏邑县人民检察院。

被告人陈某某，男，X年X月X日出生。

辩护人刘某甲，河南栗城（略）事务所（略）。

被告人何某某，男，X年X月X日出生。

辩护人刘某乙，河南言华（略）事务所（略）。

夏邑县人民检察院以夏检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人陈某某、何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年12月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年12月21日公开开庭审理了本案，被告人陈某某、何某某及辩护人刘某甲、刘某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

夏邑县人民检察院指控：

1998年9月份，被告人陈某某、何某某受薛某福（在逃）等人租用，开车拉着薛某福和薛某丙、薛某戊、薛某丁（均已判刑），到陕西省陇县，将车停在交通旅社，陈某某、何某某二人住下。薛某福、薛某丙、薛某丁、薛某戊等人到固关镇鬃毛厂附近观察后,于夜里十时许，叫来陈某某、何某某二人将车开到木材加工厂院外，薛某福、薛某丙、薛某戊、薛某丁等人翻墙入院进入鬃毛成品车间，盗窃猪毛22袋及自吸泵、计算器各一台，总价值x余元。被告人陈某某、何某某开车将赃物拉运至夏邑县城，后由薛某戊等人将赃物销售。案发后被告人何某某协助陇县公安人员抓获了盗窃猪毛的薛某戊。公诉机关认为，被告人陈某某、何某某明知是他人盗窃的赃物而予以转移，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人何某某有立功情节，可从轻或减轻处罚。并建议对陈某某在六个月以上一年以下，何某某在四个月以上十个月以下量刑。请依法判处。

上述事实，被告人陈某某、何某某在庭审过程中均无异议，并有：1、被告人陈某某、何某某的供述；2、证人薛某戊、薛某丁、薛某丙、刘某己、赵某庚、容某某、赵某辛的证言；3、失主李建华、苟宏瑞的陈某；4、陇县看守所释放证明书及陇县公安局对何某某解除取保候审决定书；5、夏邑县人民法院（2000）夏刑初字第X号刑事判决书；6、被告人陈某某、何某某的常住人口基本信息等证据证实，足以认定。

被告人陈某某的辩护人认为，陈某某主观恶性较小，庭审中认罪态度较好，且系初犯，对社会危害性较小，且自案发后十余年间陈某某没有任何某罪行为，建议对陈某某判处拘役并适用缓刑。

被告人何某某的辩护人认为，何某某认罪态度较好，且情节一般，有立功表现，从九八年以来一直安分守己，没有违法犯罪行为，建议对何某某宣告五个月拘役比较适宜。

本院认为，被告人陈某某、何某某明知是他人盗窃所得的赃物而予以转移，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，且系共同犯罪。二被告人犯罪后十余年来没有再犯新罪，且在法庭上认罪态度较好，说明其确已悔改，可酌情从轻处罚。被告人何某某犯罪后协助公安机关抓获盗窃嫌疑人薛某戊，有立功情节，依法可对其从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十八条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；并处罚金3000元（已缴纳）。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

被告人何某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；并处罚金3000元（已缴纳）。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员张建军

二Ｏ一Ｏ年十二月二十二日

书记员张昊凤