广东省佛山市中级人民法院

民事调解书

(2005)佛中法民一终字第X号

上诉人(原审原告)熊某甲，女，X年X月X日出生，汉族，身份证住址：江西省南昌市X区X路X号2区X栋X单元X，现住（略）。

委托代理人徐祥深，江西省南昌市法律援助中心律师。

委托代理人熊某乙，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），是上诉人的父亲。

被上诉人(原审被告)于某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人陈芸，广东天地正律师事务所律师。

委托代理人杨小明，广东天地正律师事务所律师。

上诉人熊某甲不服广东省佛山市X区人民法院(2005)佛禅法民一初字第X号民事裁定，向本某提起上诉。请求：依法撤销原审裁定，作出正确裁定。

本某在审理过程中，经本某主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人熊某甲从交通事故发生之日即2002年12月27日至2003年6月期间已收到被上诉人于某支付的医疗费等费用共计（略）元。

二、被上诉人于某考虑到上诉人熊某甲的实际困难，同意在签收本某解书的同时一次性向上诉人熊某甲支付（略）元，上诉人熊某甲在收到该款后，不得再就本某纠纷向被上诉人提出任何法律主张。

三、本某、二审受理费共计200元，均由上诉人熊某甲负担。

上述协议，符合有关法律规定，本某予以确认。

本某解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长吴健南

审判员周芹

审判员林波

二00五年十月二十七日

书记员韩莹