原告：辛某某，男，生于1972年8月15，农民。

委托代理人：常某某，天水市委党校教师。

被告：阎某某，男，生于X年X月X日，汉族，农民。

委托代理人：张某，天水市秦州区司法局干部。

原告辛某银与被告阎某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案。本院于2009年12月10日立案受理，依法由代理审判员适用简易程序公开进行了审理。原告辛某银、委托代理人常某某、被告阎某某，委托代理人张某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告辛某某诉称：2008年10月11日16时许，我骑摩托车由龙头寺回家，在途中遭遇被告农用三轮的碰撞，导致受伤住院。为此，请求判令被告赔偿我前期医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、精神损害赔偿费等各项费用共计x.17元，并承担本案的全部诉讼费。

被告阎某某辩称：我与原告发生交通事故是事实，但原告是酒后驾驶摩托车，责任完全在原告，不同意赔偿。

经审理查明：2008年10月11日17时30分许，原告辛某银无证驾驶甘x号两轮摩托车（后带人）由南向北行驶至天水市秦州区X乡X村白土坡时，与相对方向被告阎某某（未取得机动车驾驶证）驾驶无号牌农用三农车正面相撞，造成原、被告受伤，两车损坏的交通事故。事故发生当日，原告租车便到天水市第一人民医院住院治疗68天，经诊断：左肢骨干骨折，右胸骨开放性骨折。花去医疗费6959.33元，交通费550元。2008年10月23日天水市公安局交警队秦州郊区大队对该事故下达了事故认定书：“原、被告承担本次事故的同等责任。”后原、被告就赔偿多次协商未果，原告遂起诉，要求处理。

另查明：原告住院期间，被告曾支付4000元医疗费，原告出院后，在天水市第一人民医院复查花去医疗费393元，原告出院遗医嘱为:建议休息1个月。

对上述事实，有原告提供的天水市公安局交通警察支队秦州秦州区郊区大队第X号交通事故认定书、天水市第一人民医院出具的入院和出院病历及住院费票据，入院及出院租车的交通费票据等证据，在卷予以证实，并经当庭质证，应予认定。对原告提供的其出院后再本村诊所治伤，所花费用，因没有提供相关病历，且被告予以否认。故不予确认。

本院认为：原告对自己安全疏于注意，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，在没有取得驾驶证的情况下，驾驶无牌照摩托车上路，导致事故发生，应承担一定责任。被告闫彦绪无证驾驶无牌农用三轮车后上路，是造成本次事故的又一原因，其也应承担一定责任。且交警部门对原、被告所负的责任进行了认定，双方均无异议。原告的各项损失有：医疗费x.33元，误工费3920元（40元×98天），护理费2720元（40元×68天），住院伙食补助费2720元（40元×68天）、交通费550元，共计x.33元。原告承担50%即x元。被告承担50%即x元，排除被告支付给原告的4000元，则被告实际赔偿原告x元。对原告请求的营养费3000元，因原告出院时无医院关于营养费的医嘱，故此项请求不予支持，原告提出赔偿住宿费的请求，于法无据，不予支持。对原告要求赔偿精神抚慰金3000元的请求，因原告在该事故中负有责任，且被告未给原告造成严重后果，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条的规定，判决如下：

被告阎某某在判决生效后10日内赔偿原告辛某银各项损失x元（含被告已付的4000元）。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1182元，由原告辛某银负担591元，被告阎某旭负担591元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院

代理审判员赵玉锋

二0一0年一月二十日

书记员李秀云