申请执行人安福县人口和计划生育委员会。

法定代表人刘某某，该委主任。

被执行人吴某，男，X年X月X日生，汉族，住（略）。‘

被执行人肖某某，女，X年X月X日生，汉族，安福县人，系吴某之妻，住（略）。

申请执行人安福县人口和计划生育委员会与被执行人吴某、肖某某违反计划生育行政处罚非诉执行一案，2009年4月28日，安福县人口和计划生育委员会作出的（2009）第X号征收社会抚养费决定书已经发生了法律效力。该决定的处罚结果是：被执行人吴某、肖某某违反计划生育规定，计划外生育一个子女，决定对其征收社会抚养费x元。2010年1月19日，安福县人口和计划生育委员会向本院申请执行。2010年3月17日，本院裁定准允执行。2010年3月24日，本院立案执行。

本院在执行本案的过程中，经调查，被执行人吴某、肖某某夫妻长期外出务工，银行无存款，家中无财产，难以执行。经申请执行人同意，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第一款第（六）项的规定，裁定如下：

终结安福县人口和计划生育委员会（2009）安计生征决定第X号征收社会抚养费决定书的本次执行程序。

申请执行人若发现被执行人可供执行的线索时，可向法院申请恢复执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长张剑云

审判员刘某

审判员李杰

二0一0年六月二十日

书记员刘某