原告刘xx

委托代理人刘xx

被告曹xx

被告xx公司。

负责人马xx

委托代理人赵xx

原告刘xx与被告曹xx、xx公司为交通事故损害赔偿纠纷一案，本院于xxxx年xx月xx日立案受理。依法由审判员王菲独任审判，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘xx的委托代理人刘xx、被告曹xx、被告xx公司的委托代理人赵xx到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年8月11日11时50分许，原告刘xx驾驶无牌二轮摩托车沿xx国道东侧非机动车道由北向南行驶，行至xx国道85公里处与由东向西右转弯上xx国道的被告曹xx驾驶的京xx号小型客车相撞，致使原告受伤，双方车辆受损，构成交通事故。事故经xx市公安交通警察大队出具事故认定书认定，被告曹xx负此事故的次要责任，原告负事故的主要责任。故要求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、精神损害抚慰金、车辆损失费、交通费等损失共计x元，诉讼费由被告承担。

原告提供如下证据：

1、原告刘xx的身份证复印件1份。

2、xx市公安交通警察大队出具的（2010）第xx号交通事故认定书1份。

3、xx市第四人民医院出具的诊断证明书2份、病历1份、医疗费票据4张、用药清单1份。

4、xx市xx村X村委会出具的证明1份。

5、营业执照1份。

6、交通费票据16张。

7、保全费票据1张。

被告曹xx辨称，我对此次交通事故仅负次要责任，因此我应承担的赔偿责任不应超过10%，另外我已垫付了885.9元的医疗费。原告主张的车辆损失费不应支持。

被告曹xx提供如下证据：

1、保险单复印件1份。

2、医疗费票据12张。

被告xx公司辨称，我公司只能在交强险内承担赔偿责任，我公司不承担诉讼费、保全费。

经审理查明，2010年8月11日11时50分许，原告驾驶摩托车沿xx国道东侧非机动车道由北向南行驶至xx市政府西门口时，被告曹xx驾驶的京xx号客车从xx市政府西门由东向西转弯上xx公路与原告相撞，致使原告受伤，构成交通事故。事故经xx市公安交通警察大队出具（2010）第xx号交通事故认定书认定，原告刘xx负事故的主要责任，被告曹xx负事故的次要责任。原告刘xx自2010年8月11日至2010年8月29日在xx市第四人民医院住院治疗，原告经该院诊断为：左肩胛骨骨折、头外伤、左足皮肤挫裂伤、右耻骨上支骨折、骶骨右侧骨折、左侧3-7腰、左小腿软组织损伤，支付医疗费5995.01元，其中被告曹xx支付885.9元。原告支付交通费144元。被告曹xx曹xx驾驶的京xx号客车在被告xx公司投保了机动车交通事故责任强制保险。

上述事实有原告提供的书面证据证实，另有当事人陈述在卷予以证实。

本院认为，此交通事故经xx市公安交通警察大队（2010）第xx号交通事故认定书认定，原告刘xx负事故的主要责任，被告曹xx负事故的次要责任。该事故认定书合法有效，本院予以确认。因被告曹xx曹xx驾驶的京xx号客车在被告xx公司投保了机动车交通事故责任强制保险。故被告xx公司应在交强险限额内承担赔偿责任。被告曹xx垫付的885.9元的医疗费，原告应予以返还。原告的损失包括:医疗费5995.01元,住院伙食补助费为50元x18天计900元。原告主张家庭经营钟表零售业务并提供营业执照1份，但该营业执照注明的有效期为2002年9月3日至2002年12月31日，之后未经过年检，因此该营业执照不具有证明效力，故本院对的原告主张不予支持。护理费按2010年度河北省农林牧渔业平均工资计算为31元x18天计558元。误工费被告xx公司当庭认可65元x108天计7020元，本院予以支持。原告主张营养费、精神损害抚慰金，因原告伤势较轻，故本院不予支持。原告主张车辆损失费未提供证据，本院不予支持。交通费为144元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：

一、被告xx公司赔偿原告刘xx医疗费5995.01元、住院伙食补助费900元、护理费558元、误工费7020元、交通费114元共计x.01元，于判决生效后十日内付清。

二、原告刘xx返还被告曹xx垫付的医疗费885.9元于判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，保全费220元，由被告xx公司承担165元，被告曹xx承担165元，原告承担190元。（限判决生效后七日内交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，同时交纳上诉费300元，上诉于河北省xx市中级人民法院。如在上诉期满后7日之内未缴纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

审判员：王菲

二0一0年十二月十日

书记员：陈立强