原告：侯某甲，男，X年X月X日生。

委托代理人：许某某，男，X年X月X日生。

被告：侯某乙，男，X年X月X日生。

委托代理人：刘某，男。

原告侯某甲诉被告侯某乙身体权纠纷一案，原告于2009年4月17日向本院提起诉讼，本院于2009年4月20日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告代理人许某某，被告代理人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2008年农历腊月28日下午，被告在我所居住大街门口旁栽树，我上前劝阻，被告不听，在劝阻过程中，被告用掀捅住我，致我摔倒在地，后在医院治疗，在此期间我支付了全部费用。我报警后，派出所主持多次调解，但因被告不配合而没有结果，无奈诉至法院，请求判令被告支付医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项费用共计5394元，并承担本案诉讼费用。

被告辩称，原告所诉与事实不符，当天发生争执有这回事，但是原告自己在折被告种的树过程中自己摔倒的，应驳回原告的诉讼请求。

原告为支持自己的主张，向本院提供的证据有：

1、后河派出所对侯某乙、侯某岐、楚红军、王秋霞、侯某甲、李某某的询问笔录，证明在2009年正月28日下午在原告家门口，被告侯某乙用铁锨捅原告，使原告摔倒，致使原告受伤害；2、（长）公（伤）鉴字第X号鉴定书，证明原告所受损伤为轻微伤；3、长葛市华健医院诊断证明、出院证、门诊票据、住院费票据、鉴定费票据，证明原告因头外伤在华健医院住院治疗7天，支付住院费用1900元，支付门诊费用515元，支付鉴定费用350元；4、交通费票据，共计64元，证明原告住院期间，其家属的交通来往费用；5、到庭证人李某某证言，证明原、被告发生争执，被告把原告捅倒。

被告为支持自己的主张，向本院提供的证据有：到庭证人贾某某、张某某证言，证明原、被告发生争执，原告拔树时，树没拔倒，自己蹲倒了。

对原告提供的证据1中侯某乙、侯某岐的询问笔录被告无异议，但认为这两份笔录并不能证明原告主张的事实；对原告提供的证据2、3、4、5的真实性被告无异议，但认为这些证据并不能证明原告的伤是被告造成的，原告提供证据1中王秋霞是原告的儿媳妇，其笔录可信度差，楚红军的笔录并不能证明被告伤害原告的事实，侯某甲本人就是当事人，他的笔录只是当事人的一种陈述，并不能据此认定案件事实，李某某的笔录也不能证明是被告伤害了原告，李某某做为到庭证人出庭接受质证，但其证言并不能确认被告伤害了原告。

对被告提供的到庭证人贾某某、张某某的证言，原告认为他们的陈述与事实不符，不能予以采信。

综合上述证据，本院确认以下案件事实：

2009年2月22日，原、被告双方因栽树发生争执，在争执过程中致原告侯某甲头外伤，其在长葛市华健医院住院治疗7天，支付住院医疗费1900元、门诊费515元、鉴定费350元、交通费64元。

本院认为，原、被告双方就原告的身体是否为被告所伤分别举出了相反的证据，但结合案情原告方的证据已形成链条，其证明力明显大于被告方提供证据的证明力，因而对原告提供的证据，本院予以确认。因原告年龄已高，其所提供的证据不能证明还能从事劳务收益，因而要求的误工费用不予支持，所主张的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费应在法定范围内予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告侯某乙于本判决生效后5日内赔偿原告侯某甲医疗

费1900元、门诊费515元、鉴定费350元、交通费64元、护理费70元、营养费70元、住院伙食补助费70元，共计3039元；

二、驳回原告侯某甲的其他诉讼请求。

本案受理费50元由被告侯某乙承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省许某市中级人民法院。

审判长张平军

审判员王国领

审判员赵明辉

二0一0年一月二十二日

书记员田甜（兼）