上诉人（原审被告）：孙某某，男，51岁。

委托代理人：李柯仪,河南天保律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：常某某，男，42岁

委托代理人：侯汉超，河南天地律师事务所法律工作者。

委托代理人：仝汉立，河南天地律师事务所法律工作者。

上诉人孙某某因与常某某人身损害赔偿纠纷一案，不服义马市人民法院(2008)义民初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，由双方当事人及其委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原审法院查明：2007年11月8日下午，常某某到千秋矿洗煤厂机修车间找孙某某要帐，孙某某曾在常某某饭店吃饭欠常某某饭钱40元，因孙某某不给，双方发生口角，进而引起双方厮打，孙某某用10寸板子将常某某头部打伤，使常某某构成轻微伤，住院治疗25天，花去医疗费用2648.12元。义马市公安局对孙某某给予200元的行政处罚。

原审法院认为，孙某某欠常某某40元饭钱，以无钱为由不给，使双方发生口角，进而引起双方厮打，并将常某某头部打伤，应对常某某遭受的经济损失负赔偿责任。孙某某称其也受了伤，提起反诉，因其在规定时间内未交纳反诉费用，不予合并审理。常某某的损失有：医疗费2648.12元，伙食补助费250元，营养费250元，护理费1309.50元，误工费3759.25元，交通费100元，法医鉴定费100元，以上共计8416.87元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、孙某某于判决生效后五日内赔偿常某某各项损失8416.87元。二、驳回常某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费用170元，由孙某某承担。

宣判后，孙某某不服，向本院提起上诉称：原判决认定事实不清，证据不足，常某某的损失我不应赔偿。其理由，2007年11月8日，我正在工作时，常某某找到机修车间，要我支付车间人员在其饭店吃饭的欠账，由于厂里没有把钱发下来，所以，我说等厂里给钱时再支付。常某某就开口大骂，并从地上找起凳子冲我头部砸来，我本能用胳膊阻挡，不料左胳膊关节及手拇指被凳子打伤，后被鉴定为轻微伤。在我遭到殴打时，为了自卫，随手拿起一把小扳手与常某某厮打，小扳手也被常某某夺走。在整个厮打过程中，我只是被动自卫，并没有殴打常某某。常某某出口伤人，继而对我大打出手，在此过程中所受伤害，不应由我赔偿。而我的伤是由常某某打伤的，与常某某的殴打具有直接的因果关系。因此，常某某的经济损失不应由我赔偿。请求二审法院查明事实，以维护我的合法权益。

常某某辩称：孙某某欠我饭钱，不但不给反而用扳手致我受伤，理所当然应依法赔偿，有公安机关的调查笔录在案。一审判决事实清楚，证据充分，请求维持原判。

本院二审查明事实与原审查明事实相同。

本院认为，2007年11月8日，常某某向孙某某讨要饭钱时，双方发生口角，继而引起厮打，双方在厮打过程中，孙某某将常某某头部致伤。因此，孙某某应承担。常某某在治疗期间花去的医疗费及其他费用，本案有照片、义马市公安局鉴定结论、行政处罚决定书在卷佐证。孙某某上诉称其也受了伤，虽然在原审中提起反诉，但其在规定时间内未交纳反诉费用，可另行处理。据此，原判决认定事实清楚，判决并无不当，应予维持。孙某某上诉理由不足，不予支持。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由孙某某承担。

本判决为终审判决。

审判长刘占军

审判员乔建刚

审判员李小敏

二00九年七月十日

书记员刘晶