申请执行人:吴某甲，男，1939年8月26日出，汉族，住（略）。

被执行人：防城港市港口区水产物资公司，住所地港口区X镇白牛万。

法定代表人：吴某乙，经理。

吴某甲与防城港市港口区水产物资公司民间借贷纠纷一案，防城港市港口区人民法院2002年9月20日作出的（2002）港民初字第X号民事判决书，已经发生法律效力。2010年3月8日，申请人向本院申请恢复执行，本院已立案受理。

在执行过程中，申请人所提供的被执行人的财产涉及到职工安置问题，需与相关部门协商解决。2010年9月23日，申请人向本院申请本案暂缓执行，且同意本案终结本次执行程序。

本院认为，申请人申请暂缓执行且同意本案终结本次执行程序。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第六项和第一百四十条第十一项之规定，裁定如下：

终结防城港市港口区人民法院（2002）港民初字第X号民事判决书的本次执行程序。

本裁定书送达后立即生效。

执行员林家良

执行员郑家勇

执行员余安安

二O一O年九月二十三日

书记员苏林