上诉人（原审被告、反诉原告）伍某甲，男，汉族，X年X月X日出生，个体户（略），身份证号码：x。

上诉人（原审被告）伍某乙，男，汉族，1986年12月21出生，个体户（略），身份证号码：x。

以上二被上诉人委托代理人董维全,男，X年X月X日出生，沅陵县友谊法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告、反诉被告）曾某某，男，X年X月X日出生，汉族，个体户（略），身份证号码：x。

案由：人身损害赔偿纠纷

上诉人伍某甲、伍某乙因与被上诉人曾某某人身损害赔偿纠纷一案，不服湖南省沅陵县人民法院（2009）沅民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年8月16日受理后，依法组成合议庭，于2010年9月26日公开开庭审理了本案，上诉人伍某甲、伍某乙的委托代理人董维全、被上诉人曾某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2009年10月1日15时，伍某甲、伍某乙及伍某甲的妻子因故与曾某某的侄子发生纠纷，导致伍某甲、伍某乙与曾某某发生斗殴，双方均已受伤，曾某某并入院治疗，双方为赔偿费用协商未果，曾某某遂诉求伍某甲、伍某乙承担民事赔偿责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、伍某甲、伍某乙赔偿曾某某住院等一切经济损失费共计币3500元，定于9月29日前付清，逾期不付按原判决确定的内容执行。

二、二审案件受理费100元，依法减半收取50元，由上诉人伍某甲、伍某乙负担。

上述协议，经双方当事人签名或盖章认可，符合法律规定，具有法律效力，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长冷旗帜

代理审判员欧晓林

代理审判员舒易成

二0一0年九月二十六日

书记员金旖