上海市嘉定区人民法院

民事判决书

（2009）嘉民一（民）初字第X号

原告张某某。

委托代理人赵某某，上海市某某（略）事务所（略）。

被告孙某某。

原告张某某与被告孙某某离婚纠纷一案，本院于2009年9月4日立案受理后，依法由审判员邹敏独任审判，于同年10月15日公开开庭进行了审理，原告张某某及其委托代理人赵某某、被告孙某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某某诉称，1984年原、被告经人介绍认识，1987年12月登记结婚，1988年4月育有一子孙某。恋爱期间关系一般。但自生育儿子后，原告即发现被告脾气粗暴，心胸狭隘，猜疑心重，遇事爱钻牛角尖，夫妻间凡事没有商量的余地，遇到一点小事两句不和就相骂，继而就动手相向，结婚二十余年大吵三、六、九，小吵天天有。原、被告平淡的感情在日复一日的争吵中已经荡然无存，况且被告动不动就对原告暴打，原告二十多年饱受被告精神和肉体的折磨，多次想摆脱困境解除婚姻，但考虑到年幼的儿子一次又一次打消了念头，如今儿子已经长大成人，原告再也无法忍受这种非人的生活，故起诉要求与被告离婚，共同财产各半分割。

被告孙某某辩称，因原告去年底有第三者，夫妻间才发生吵打，之后夫妻又和好了。现被告认为夫妻间尚有感情，故不同意离婚。

经审理查明，原、被告于1984年经人介绍相识恋爱，1987年12月29日登记结婚，1988年4月9日双方生育儿子孙某，现已成年。婚后，夫妻关系尚可。1999年，因被告怀疑原告有外遇而动手打原告，为此原告曾起诉离婚，后经调解撤回起诉。此后，夫妻关系较为稳定。2008年12月，被告发现原告与单位同事张某有不正当关系，为此双方又发生吵打。2009年8月底，原告搬回娘家居住，与被告分居至今。2009年9月4日，原告诉讼来院要求与被告离婚。

审理中，原告认为被告经常殴打原告，夫妻感情已彻底破裂，故坚决要求离婚；而被告则表示今后不再对原告动粗，希望夫妻和好，故坚决不同意离婚。因双方各执己见，致调解不成。

以上事实，有结婚证、保证书及双方当事人的陈述等证据为证，事实清楚，证据确实。

本院认为，原、被告系自主婚姻，婚姻基础较好，婚后在共同生活中，建立起一定的夫妻感情。现因原告的不忠行为导致夫妻矛盾产生，此后被告又采取了动手打原告等不理智的行为，致使夫妻矛盾激化，对此双方均有过错，均应引以为戒、切实改正，但双方间尚未出现夫妻感情彻底破裂的法定情形。现被告表示愿意改正错误，希望夫妻和好，原告则不该固执己见。今后只要双方能互相尊重，互相信任，以家庭利益和子女利益为重，夫妻间还是和好有望的。鉴于原、被告夫妻感情尚未彻底破裂，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

原告张某某要求与被告孙某某离婚的诉讼请求不予准许。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告张某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员邹敏

二○○九年十月十五日

书记员徐怡南

审判员邹敏

书记员徐怡南