原告刘XX，女

委托代理人张永奇，河南洛太律师事务所律师，代理权限：特别授权。

委托代理人白某某，男，X年X月X日出生，汉族，高中文化程度，河南省洛阳市人，农民，住（略），与原告系夫妻关系。代理权限：一般代理。

被告王XX，男，。

委托代理人牛卫国，洛阳市吉利区X法律服务所（略）。代理权限：特别授权。

原告刘XX诉被告王XX为人身损害赔偿纠纷一案，原告于2010年8月6日向本院起诉，本院于2010年8月10日作出受理决定，依法组成由审判员郭军智担任审判长、人民陪审员刘惠利、刘丽群参加的合议庭，于2010年10月19日公开开庭进行了审理。原告刘XX及其委托代理人张永奇、白某某，被告王XX及其委托代理人牛卫国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告刘XX称，2009年3月14日14时20分，在洛阳市涧西区徐家营积翠路X医院家属院路口西，被告王XX驾驶豫x号小轿车将原告撞伤。原告起诉后，涧西区人民法院（2009）涧民二初字第X号《民事判决书》对本案部分损失做出了判决，后来原告伤情加剧，又住院治疗两次，出院后原告就医疗费、误工费、护理费和精神抚慰金等要求被告给予赔偿，双方不能达成一致意见，故原告依据《中华人民共和国民事诉讼法》规定向人民法院提起诉讼，请求人民法院依法判令：一、被告赔偿医疗费、误工费等损失x.7元。二、被告赔偿原告精神损害抚慰金x元。三、被告承担本案诉讼费用。

本院认为，原告刘XX诉被告王XX为人身损害赔偿纠纷一案，洛阳市涧西区人民法院已于2009年7月28日作出（2009）涧民二初字第X号民事判决，该判决书判令被告王XX赔偿原告刘XX医疗费、交通和停车费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、后期治疗费等损失x.46元，并承担本案的诉讼费用，该判决已发生法律效力，并已转入执行程序。现原告又以同一事实，诉至法院要求被告赔偿其后期治疗费（医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失x.7元）的诉请，违反了一事不再理的法定原则。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，裁定如下：

驳回原告刘XX的起诉。

本案诉讼费50元，由原告刘XX承担。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长：郭军智

人民陪审员：刘惠利

人民陪审员：刘丽群

二0一0年十月二十二日

书记员：师丽锋