公诉机关永州市冷水滩区人民检察院。
被告人周XX，男，X年X月X日出生于永州市宁远县，身份证号码：x，汉族，中技文化，系永州市冷水滩区饮食服务公司下岗工人，家住永州市冷水滩区X镇X村禾家组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2010年4月6日被永州市公安局冷水滩分局刑事拘留，同日被取保候审。
永州市冷水滩区人民检察院以永冷检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人周XX犯故意伤害罪，于2010年5月10日向本院提起公诉，并同时向本院提交适用简易程序建议书。本院受理后，认为本案不宜适用简易程序，于2010年5月30日将本案转为普通程序，依法组成由审判员陈权政担任审判长，审判员罗青青、人民陪审员祝君毅组成的合议庭，于2010年7月12日、7月15日先后两次在本院第五审判庭公开开庭进行了审理，代理书记员杨娴担任庭审记录。永州市冷水滩区人民检察院指派检察员刘昌田出庭支持公诉，被告人周XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
永州市冷水滩区人民检察院指控，2009年8月3日上午，被告人周XX的母亲张×凤到被害人谢×春所在单位区民政局找其要欠款，双方发生了争吵并推拉，随后，张×凤打电话叫其子周XX来到了区民政局谢×春的办公室，周XX到了以后就问谢×春为什么打其母亲，并对准备站起来的谢×春面部打了一拳，即被在场其他人员扯开了。经法医鉴定：谢×春的伤势属轻伤。2010年4月6日，被告人周XX主动到公安机关投案。该院以被告人周XX犯故意伤害罪，但具有自首情节，提请法庭依法判处。
被告人周XX对公诉机关起诉指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明，2009年8月3日上午，被告人周XX之母张×凤到冷水滩区民政局谢×春办公室找谢催要欠款，后张×凤与谢×春发生争吵，在争吵过程中，谢×春将张×凤推了一下，张×凤遂打电话给周XX叫周过来。周XX到了后看见张×凤躺在地上就问谢×春为什么打其母亲，并将准备站起来的谢×春面部打了一拳。经法医鉴定，谢×春因钝性暴力作用致1｜牙缺失、｜1ＩＩＩ。牙松动并向下脱位后拔除，属轻伤，已构成十级伤残。2010年4月6日，被告人周XX主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
另查明，2010年7月15日，被告人周XX与谢×春达成和解，赔偿了谢×春的一切经济损失，取得了谢×春的谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：1、受害人谢×春的陈述，证实了2009年8月3日上午他被周XX打伤的经过；2、证人张×凤证实，2009年8月3日上午，她到谢×春的办公室要谢还钱，谢×春不还，还骂她，她就和谢对骂起来，然后，谢×春就打她，将她踢到在地，踩她。后她打电话给其子周XX叫周过来。周XX过来后，看见她被打倒了就来气了，就和谢×春动起手来，然后他俩人就互打起来，后被扯开；3、证人秦×跃证实，2009年8月3日上午9时许，他和周XX到达冷水滩区民政局办公室时，看见张×凤正与谢×春争吵，并讲谢×春打了她，周XX就指着谢×春讲：“你为何打我老娘”，谢×春讲没有打，并从座位上站起来讲道理，周XX走过去对着谢×春就是一拳，将谢×春打倒在墙角边；4、证人黎×华证实，2009年8月3日上午，她在办公室上班，突然从外面进来一个年约50余岁的妇女径直走到谢×春的桌边对谢说：“把钱还给我”，谢答：“没有”，于是双方就吵起来，后他们互相推扯起来，她见状起身去制止，那妇女已坐在地上了。后她出去办事了，约经过半个小时，她返回办公室看见谢×春捂着嘴，嘴里流血，谢×春对她说，“那妇女的儿子将我的牙齿打掉了”；5、对谢×春所作的辨认笔录证实，周XX就是打伤他的人；6、永州市公安局冷水滩分局出具的《周XX投案自首的经过》，证实了周XX具有自首情节的事实；7、永州市湘永司法鉴定中心（2009）临鉴字第X号司法鉴定意见书，证实了谢×春的伤势情况；8、撤诉报告，证实了被告人周XX已与谢×春达成和解协议，赔偿谢×春经济损失的事实；9、被告人周XX亦有供述在卷。
本院认为，被告人周XX故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人周XX犯故意伤害罪罪名成立。被告人周XX案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人周XX犯罪后已与受害人达成和解，赔偿了受害人的经济损失，亦可酌情对被告人周XX予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人周XX犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
（本页无正文）
审判长陈权政
审判员罗青青
人民陪审员祝君毅
二O一O年七月十五日
代理书记员杨娴
相关法律条款：
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
