原告杨某某，女，X年X月X日生，汉族。

委托代理人赵斌，源汇区X法律服务所（略）。

被告孙某某（孙某军），男，23岁，汉族。

原告杨某某诉被告孙某某民间借贷纠纷一案，本院于2010年4月26日立案受理后，依法由审判员何德金适用简易程序进行了审理。原告杨某某与其委托代理人赵斌到庭参加了诉讼；孙某某经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法对此案进行了缺席审理。此案现已审理终结。

原告杨某某诉称，2009年7月，原、被告共同投资在源汇区X路经营“A级造型”美发店，其中原告投资5万多元，店面主要由孙某某负责经营。后原告家中急需用钱，原告就与被告协商归还投资款，但被告以种种理由推拖不还；2009年7月16日，被告向原告出具借条一份，载明“今把向杨某某分批借的钱一次算清，共伍万元整，将于2010年之前还清，若不还以五一路店作抵押，“A级造型”孙某某。2009年7月16日。”但被告并未按时还款，同时，还将五一路“A级造型”店以x元价格转让给他人经营。原告无奈，诉至法院，请求法院判令被告偿还x元欠款并承担案件的诉讼费。

被告孙某某辩称，俺俩那时是恋爱关系，的确共同投资开过店。她帮过我，欠她钱我会还她。

经审理查明，2009年7月份，杨某某、孙某某与梅志等人共同出资经营源汇区X路“A级造型”美发店，其中杨某某与孙某某作为一股占了60%的股份，杨某某陆续出资共计x余元。杨某某与孙某某约定，在其二人所占的60%的股份中，杨某某优先收益，到x元投资全部收回为止。以后杨某某仍可以分得收益，店亏了不算杨某某的事儿，由孙某某负责。后孙某某又向杨某某出具一份借条，上写“借条，今日把向杨某某分批借的钱一次算清，共伍万元整，将于2010年之前还清。若不还以五一路店作抵押，“A级造型”孙某某，2009年7月16日。”孙某某并未按约定期限还款，还将“A级造型”转让给了案外人张建博经营。

本院认为，杨某某出资x元与孙某某共同取得了“A级造型”美发店60%的权利，且孙某某同意在二人所得的收益中优先偿还杨某某的x元投资，还向杨某某出具了借条，约定了还款时间和不还款的责任，该x元的出资属孙某某向杨某某的借款。杨某某与孙某某之间的债权债务关系明确。现原告依法主张被告退还，本院予以支持。

依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条的规定，判决如下：

被告孙某某于本判决生效后5日内偿还原告杨某某现金x元。

如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，由被告孙某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于漯河市中级人民法院。

审判员何德金

二O一O年七月一日

书记员李广杰