原告松原市同利典当有限责任公司。

法定代表人王某某，经理。

委托代理人王某红，松原市丰火法律服务所法律工作者。

被告张某某，男，X年X月X日生，满族，个体工商户。

案由：民间借贷纠纷。

被告于2008年6月7日向原告借款人民币x元，并约定按照银行同期贷款最高利率的4倍给付利息。截止到2009年8月11日，本息合计x.50元。原告欠被告鱼款等共计x元。原告与被告抵消x元欠款后，余额由被告继续偿还，被告亦同意给付。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告张某某在2009年8月31日前一次性偿还原告松原市同利典当有限责任公司欠款本息合计x元。还款期限届满，被告未偿还的，从期限届满之日起，按每日500元向原告支付上述款项的滞纳金。

案件受理费3420元，减半收取1710元，由原告承担，剩余1710元，由本院返还给原告。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签字或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员董彦臣

二〇〇九年八月十一日

本件与原本核对无异

书记员田宁