原告：朱某某（反诉被告），女，汉族。

委托代理人：宋某某，男。

被告：侯某某（反诉原告），女，汉族。

委托代理人：武镇旗，南阳市卧龙区青华法律服务所（略）。

原告朱某某（反诉被告）与被告侯某某（反诉原告）健康权纠纷一案，本院于2010年5月7日立案受理，受理后，被告侯某某（反诉原告）提出反诉。本院依法组成合议庭对对本诉和反诉进行了公开开庭审理。原告朱某某（反诉被告）及其委托代理人宋某某、被告侯某某（反诉原告）及其委托代理人武镇旗均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告朱某某（反诉被告）诉称：原、被告是邻居，2010年4月1日9时许因被告丈夫高全有在原告出路上栽树，原告进行阻止，被告用竹竿将原告打伤，原告儿子报警后，青华派出所到场进行了处理并出具了公安行政处罚决定书。原告经鉴定为轻微伤，住院19天，支付医疗费3863.30元，鉴定费230元，误工费570元，护理费570元，伙食补助费380元，营养费380元，以上合计5865.60元由被告赔偿，诉讼费由被告承担

被告侯某某（反诉原告）辩称：双方为常年所积累的矛盾发生纠纷继而撕打，被告也受伤了，所以不同意赔偿。

被告侯某某（反诉原告）诉称：原、被告是妯娌关系，为出路问题常年发生纠纷，后于2005年8月经青华镇司法所调解达成协议书，2010年4月1日原告擅自将被告宅院前的几棵冬青树拔掉，双方发生撕打，致使被告受伤，共花费医疗费1500元，误工费900元，护理费180元，伙食补助费180元，营养费270元，精神损失费5000元，以上合计8030元由原告赔偿，诉讼费由原告承担。

原告朱某某（反诉被告）辩称：不同意赔偿。

经审理查明：2010年4月1日9时许，原告朱某某（反诉被告）与被告侯某某（反诉原告）因栽树发生纠纷，进而引起冲突。冲突发生后，原告朱某某（反诉被告）在解放军七六八医院门诊治疗19天，被诊断为颅脑损伤、腹部闭合性软组织损伤、全身多处软组织损伤、高血压，经鉴定为轻微伤，期间支付医疗费3863.30元，鉴定费230元。南阳市公安局卧龙分局以卧公（青）决字【2010】第X号行政处罚决定书对侯某某处以罚款500元的行政处罚。

上述事实，由原、被告陈述、医疗费票据、诊断证明、行政处罚决定书等证据材料所证实。上述证据已经庭审质证并记录在卷。

本院认为：公民依法享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身，应当依法承担民事责任。原、被告因琐事发生冲突，冲突过程中，原告朱某某（反诉被告）受伤。由于双方均不冷静而导致冲突，双方应各有责任，但原告朱某某（反诉被告）的伤主要由被告侯某某（反诉原告）打击所致，其应根据过错大小承担赔偿责任，本院确定被告侯某某（反诉原告）承担70%的责任为宜。原告朱某某（反诉被告）的损失，有以下项目：（1）医疗费，经审查确定为3863.30元；（2）误工费，因原告朱某某（反诉被告）系农民无固定收入，结合本地农村实际经济发展水平，并参照河南省统计局公布的2009年农民人均年收入标准，误工费按照13.17元/天为标准，按19天计算，为250.23元；（3）伙食补助费及营养费，按本地实际情况，确定为20元为宜，为380元。（4）鉴定费230元。（5）护理费未递交相应证据证明，本院不予支持。以上合计4723.53元，侯某某（反诉原告）按70%的责任应承担3306.47元。侯某某（反诉原告）未向法庭提交相关证据材料证实其在冲突中受伤，故对侯某某（反诉原告）的损害赔偿请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条，判决如下：

一、限判决生效后十日内侯某某（反诉原告）支付原告朱某某（反诉被告）赔偿金3306.47元，逾期加倍计算迟延履行期间的债务利息。

二、驳回侯某某（反诉原告）的反诉请求。

案件受理费100元，由朱某某（反诉被告）承担30元，侯某某（反诉原告）承担70元。

如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十五日内，向本院递交上诉状一式二份，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长李春林

审判员谭猛

审判员李征

二0一0年十月二十六日

书记员李鹏飞