公诉机关固始县人民检察院。

附带民事诉讼原告人蔡某某，男，43岁。

诉讼代理人王金波，河南蓼阳（略）事务所（略）。

被告人许某某,男，X年X月X日出生。

辩护人马某某，河南振蓼（略）事务所（略）。

固始县人民检察院以固检刑诉[2010]X号起诉书，指控被告人许某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人蔡某某提出民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。固始县人民检察院指派检察员符晨阳出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人蔡某某及其诉讼代理人王金波、被告人许某某及其辩护人马某某到庭参加了诉讼，本案经合议庭评议，并经院审判委员会研究决定，现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2010年2月22日上午，被告人许某某因土地纠纷，与本村村民蔡某某发生撕打，许某蔡某伤。经鉴定，蔡某某的损伤程度为轻伤。公诉机关认为，被告人许某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，诉请依法判处。

附带民事诉讼原告人蔡某某诉称，2010年2月22日七时许，原告人去地里做农活，路过许某某门前，吴英等人在路边拦截寻衅，被告人对原告人拳脚相加，并一脚踢中原告人挡部，致睾丸血肿，经法医鉴定为轻伤，要求追究被告人许某某的刑事责任，由于被告人的过错，应当赔偿医药费6752元、误工费9000元，住院伙食补助费1320元，营养费440元、交通费1000元、整容费x元，合计x元。

被告人许某某对指控的犯罪事实辩解称，我没踢他挡部。辩护人马某某的辩护意见是：1、此案系土地纠纷引起；2、在撕打中许某某也有伤；3、被告人是家庭唯一的劳动力，建议从轻处罚。

经审理查明，2010年2月22日上午，被告人许某某因土地纠纷，与本村村民蔡某某发生撕打，许某蔡某伤。经鉴定，蔡某某的损伤程度为轻伤。

另查明，由于被告人的行为给原告人造成损失，应赔偿医疗费6752元，误工费2370元，住院伙食补助费1320元、营养费440元、鉴定费500元、护理费1158.96元，合计x.96元。

上述犯罪事实有公诉机关提供，经庭审质证的被害人蔡某某的陈述，被告人的供述、证人代××、许××、李×、夏××、诊断证明，鉴定结论等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人许某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，固始县人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人蔡某某提出整容费，没有证据证实，交通费没票据，本院不予支持。辩护人关于被告人系邻里关系纠纷，许某某也有伤，要求从轻的辩护意见，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告人许某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月8日起至2011年9月7日止）。

二、被告人许某某应赔偿被害方损失x.96元（于判决生效后三十日内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长贾学友

审判员刘继武

审判员汪耀洲

二○一○年十月十二日

书记员齐建平