公诉机关驻马店市驿城区人民检察院。

附带民事诉讼原告人皮××，女，X年X月X日出生。系本案被害人。

诉讼代理人宋国喜，河南文苑（略）事务所（略）。

被告人张某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年3月7日被驻马店市公安局经济开发区分局刑事拘留，同年3月19日被执行逮捕。现羁押于驻马店市看守所。

辩护人黑某某，河南文苑（略）事务所（略）。

驻马店市驿城区人民检察院以驻驿检刑诉(2009)X号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2010年4月22日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人皮××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。驻马店市驿城区人民检察院指派检察员潘启民出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人宋国喜、被告人张某某及其辩护人黑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

驻马店市驿城区人民检察院指控：2009年9月21日下午17时许，在驻马店市经济开发区X村X路上，被告人张某某酒后因晒玉米借用皮××的工具，因将皮××的晒粮工具摔坏而发生争执，后相互厮打，张某某将皮××跺倒致伤，后张某某又与皮之子廖××相互厮打。经驻马店市公安局刑事科学技术研究所鉴定，皮××右股骨颈骨折属轻伤。

针对上述指控的事实，公诉机关提供了被告人张某某的供述、附带民事诉讼原告人皮××的陈述、证人徐×等人证言、驻马店市公安局刑事科学技术研究所出具的鉴定结论、抓获经过及户籍证明等相关证据。公诉机关据此认为，被告人张某某的其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请本院以故意伤害罪予以惩处。

附带民事诉讼原告人皮××诉称，被告人张某某将其打伤致七级伤残，要求对张某某依法惩处；并请求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费和后续治疗费等共计x.62元。并提供了病历、医疗费收据、鉴定结论、交通费票据、鉴定费收据等证据。

诉讼代理人的意见：对被告人张某某应以故意伤害罪惩处，附带民事诉讼原告人请求的民事赔偿应予支持。

被告人张某某辩称：其没有打皮××，不应赔偿。

辩护人的意见：皮××的伤不是张某某造成的，公诉机关指控张某某犯故意伤害的证据不足，事实不清。

经审理查明：2009年9月21日，被告人张某某和皮××（二人系同村村民）两家均在驻马店市经济开发区X村委聂庄东的路上晾晒玉米。当日下午17时许，酒后的张某某拿相邻皮××家的晒粮工具落耙使用，遭到拒绝，张某某随手将落耙扔在玉米堆上致工具摔坏，皮让张某某赔偿，为此双方发生争吵、撕扯，皮之子廖××遂上前与张某某发生厮打，厮打中，张某某将皮××跺倒致伤。经驻马店市公安局刑事科学技术研究所鉴定，皮××右股骨颈骨折属轻伤。2010年3月7日，张某某与皮之子廖××相约到公安局机关要求对2009年9月21日下午发生的打架事情进行处理，因双方均不愿调解，公安机关遂对廖××行政拘留，并将张某某刑事拘留。

上述事实，有公诉机关提供的下列证据经当庭查证属实，足以认定：

1、被告人张某某供述：2009年9月21日中午，我喝了一杯白酒，头脑晕晕的。下午17时许，我到村X路上看家里晒的玉米，我家晒的玉米和皮××家晒玉米的中间放着一把落耙（晒粮工具），我顺手拿起落耙使用，皮不让用，我把落耙扔到玉米堆上，致落耙头与把分开。皮说我把落耙弄坏了，让我赔，我说不赔，因我当时生气，就拿玉米棒子向她扔过去。后在我和皮争吵中，皮的儿子廖××过来打我，皮××用双手拽住我的胳膊，由于我喝了酒，腿发软，廖××把我推倒，头碰着地后就昏了过去。

2、被害人皮××陈述：2009年9月21日17时许，张某某在晒玉米场里无故把我家晒玉米的落耙摔坏，还抱几个玉米棒子朝我身上扔，我们俩争吵、对骂，在争吵中，他把我推倒两次，我喊儿子廖××来帮忙，张某某来后与我儿子厮打起来，我上去撕扯时，张某某朝我右腿上部跺一脚，把我跺倒，后我就不能动了。“120”车来后，把我送到医院。另陈述，当时在打架现场的有田××、陈×、聂××、徐×、聂××在场。

3、证人证言

(1)证人廖××证言：案发当天，我在村X路上晾晒玉米，张某某喝醉酒后，未经我妈允许用我家晒玉米的落耙，并把落耙弄坏，我妈让他赔，他不愿意，张某某与我妈争吵对骂，还把我妈推倒，我妈起来后，他又朝我妈腿部跺一脚，我妈倒后就没再站起来。我过去问为啥打我妈，张某某什么也不说，抓住我的衣领朝我脸部打一拳，我很恼火，就扇了他两耳光，后我们就相互推扯，推扯中他踩在玉米棒子上滑倒，头部摔在水泥地上。另证实，当时在打架现场的有田××、陈×、聂××、徐×、聂××在场。

(2)证人田××（皮××儿媳）证言：案发当天，我婆婆给我帮忙装完玉米就回到南面她自己晒玉米场地，后我看见张某某把我婆婆的落耙摔坏，我婆婆不愿意，两人就撕扯起来，张某某把我婆婆推倒，我婆婆喊廖××，廖上来与张某某厮打，张某某被打倒，头部流血，躺在地上不动，他妻子杨××去报警。过一会，张某某从地上起来又和廖××厮打起来。救护车来后把他俩都送走了。另证实，当时在打架现场的有陈×、徐×、聂××在场。

(3)证人杨××（张某某之妻）证言：案发当天中午，张某某喝了酒，不知他喝了多少，平时他喝二两白酒就醉。下午，张某某到场地里借用皮××家的落耙，还落耙时把落耙头弄掉了，皮让赔偿，并喊她儿子廖××打张某某，皮××也上来打，张某某被推倒后，躺在地上，我赶紧去派出所报警。

(4)证人聂××证言：案发当天中午，我请客和张某某等人一块吃饭，我和张某某等三人喝了一斤白酒。下午，我路X村东头时，看见廖××和张某某在打架，当时张某某的头已被打流血，之前是怎么打的我不知道，我拉架时，皮××在一旁坐着，一手着地，一手按住腰，很痛苦的样子。当时在打架现场的有田××、陈×。

(5)证人陈×（张某某外甥女）证言：案发当天下午17时许，我到晒玉米的场地，看到廖××和张某某打架了，张某某已被打倒，头在流血，皮××在晒玉米场地坐着，一手撑地，一手扶腰。“120”救护车来后把她拉走了。另证实，廖××和张某某打架时，张某某喝酒了，喝多少不清楚，为啥打架也不清楚；打架现场有田××，徐×和聂××都在各自晒玉米的场地，距打架的地方有50米远左右，能看到打架情况。

(6)证人闫××证言：证实案发当天，其看到路上有人打架，赶到现场时已不打了，双方只是在相互对骂，“110”民警也在现场，皮××斜躺在地上，一手撑地，一手撑腰。后“120”救护车把张某某和皮××都拉走了。

(7)证人徐×证言：案发当天下午5点左右，皮××在场地里收拾玉米，张某某走到她后面把她的草帽扔在地上，拿玉米棒往她身上丢，又把皮××家的落耙扔在地上，在一旁睡觉的廖××醒后推张某某，张某某动手打廖××，皮××上前拦张某某不让打，张某某朝皮××身上跺一脚，皮倒地，张某某又往她身上踢几脚，张某某往后退时踩在玉米棒上滑倒，头摔破了。皮××倒地后说腿痛，后廖××和张某某厮打。

(8)证人聂××证言：案发当天下午5点左右，我看到张某某把皮××的草帽扔在地上，还拿玉米棒往她身上扔，后对皮××拳打脚踢，在一旁睡觉的廖××起来把他母亲拉到一旁。双方厮打时，皮上去拉架，张某某跺皮××几脚，皮倒地后，张某某又跺她，张某某往后退时踩在玉米棒上滑倒，头摔破了，后民警就来了。另证实，当时在打架现场的有徐×、徐××、聂××、闫××。

4、鉴定结论

(1)驻马店市公安局法医鉴中心出具的（驻）公（刑）鉴（法）字[0628]号鉴定结论，证实皮××右股骨颈骨折属轻伤。

(2)驻马店市公安局法医鉴中心出具的（驻）公（刑）鉴（法）字[0631]号鉴定结论，证实张某某头皮挫伤属轻微伤。

5、书证

(1)公安机关行政处罚决定书及情况说明证实因廖××将张某某殴打致轻微伤，公安机关于2010年3月7日，对廖××作出行政拘留十五日，并处罚款一千元的处罚。

(2)到案经过，证实被告人张某某到案的情况。

(3)户籍证明，证实被告人张某某具备刑事责任年龄。

另查明，案发当日，附带民事诉讼原告人皮××受伤后被120救护车送至驻马店第四人民医院，当晚转院至中国人民解放军第159医院治疗，经诊断为股骨颈骨折。皮××住院治疗36天，共支出医疗费x.76元。住院期间，由其子女陪护。2010年2月26日，经驻马店申正法医司法鉴定中心鉴定，皮××身体伤残已构成七级，支出鉴定费670元；皮××因受伤住院治疗及护理人员陪护另支出了相应的交通费。

附带民事诉讼原告人皮××及其子女均系农村居民，无固定收入。我省2009年度农村居民人均纯收入标准为4807元/全年；我区国家机关一般工作人员的出差伙食补助为30元/天。

上述事实，有附带民事诉讼原告人皮××提供的下列证据经当庭查证属实，足以认定：

1、住院病历、医疗费票据及费用清单，证实皮××受伤住院治疗情况及支出医疗费x.76元的事实。

2、驻马店申正法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实皮××身体伤残等级为七级。

3、鉴定费票据，证实皮××支出鉴定费670元。

4、交通费，证实皮××支出交通费的情况。

本院认为，被告人张某某因琐事与邻居皮××发生争执后，故意伤害皮××身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对张某某犯故意伤害罪的指控成立，应予支持。

对被告人张某某及其辩护人关于无罪的辩解，经查，张某某供认其在案发当天酒后与皮××发生过争吵和肢体接触；证人张某某之妻证实张某某酒后与皮××争执中也有肢体接触；证人徐×、聂××、田××等均证实张某某用脚跺了皮××；证人聂××、陈×、闫××均证实打架结束后，看到皮××坐在地上很痛苦。上述现有证据足已认定皮××之伤是张某某的伤害行为所致，故对上述辩解意见，不予采纳。

对附带民事诉讼原告人皮××请求赔偿的医疗费x.76元、鉴定费670元，相关票据客观真实，本院予以支持。附带民事诉讼原告人及其子女系农村户口，应按按农村居民标准计赔损失；误工费按我省2009年度农村居民人均纯收入4807元/年标准的标准计算，从住院之日计至定残日前一天止，共158天，即2080.84元（4807元/年÷365天×158天）；护理费的计算标准同误工费，护理人员按一人，因原告人未提供医疗机构关于护理期限方面的证据，根据其请求，护理期限按其住院的36天计算，即474.12元（4807元/年÷365天×36天）；皮××身体伤残等级已构成为七级，按我省2009年农村居民人均纯收入4807元/年标准计算，即x元（4807元/年×20年×40%）；营养费酌定按10元/天，按住院的36天计算，即360元（10元/天×36天）；住院伙食补助费参照我区国家机关一般工作人员的出差伙食补助30元/天的标准，按住院的36天计算，即1080元（30元/天×36天）；对原告人请求的交通费，部分费用支出不合理，但考虑到原告人就医及护理人员陪护确有实际支出，本院酌定300元。上述八项，共计x.72元。因附带民事诉讼原告人未能妥善处理邻里纠纷，对矛盾的激化有一定过错，故被告人张某某承担此款的80%，即x.58元，另20%由皮××自行承担。

对附带民事诉讼原告人皮××要求赔偿后续治疗费的请求，因该损失尚未实际发生，故对此项请求，不予支持。

对附带民事诉讼原告人皮××要求按在岗工人赔偿误工费的请求，因其提供护理人员在岗及误工方面的证据不足，故应按农村居民人均纯收入标准计赔。

根据被告人张某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和最高人民法院《关于处理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条至第二十五条之规定，判决如下：

一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2010年3月7日起至2012年1月6日止。)

二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人皮××各项经济损失共计人民币x.58元。此款限本判决生效后一个月内一次性付清。

三、驳回附带民事诉讼原告人皮××的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李峰

审判员王辉

审判员王红宇

二Ｏ一Ｏ年六月十七日

书记员郭峰