上诉人（一审被告）：亢某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人：黄某波、张某某，洛阳市政府法制服务中心法律服务部法律工作者。

被上诉人（一审原告）：孟某甲，男，X年X月X日出生。

委托代理人：孟某乙，男，X年X月X日生。系孟某甲之父。

上诉人孟某甲与被上诉人亢某某同居关系析产一案，孟某甲于2010年11月26日向洛宁县人民法院提起诉讼，请求判令亢某某返还彩礼现金x元，黄某24.7克。原审法院于2010年7月12日作出（2010）宁民初字第X号民事判决。亢某某不服，向本院提起上诉，本院于2010年9月27日公开开庭进行了审理。上诉人亢某某及其委托代理人黄某波、张某某、被上诉人孟某甲及其委托代理人孟某乙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明：孟某甲与亢某某经媒人介绍于2008年11月订婚，原告给被告订婚彩礼6600元。农历12月6日，两人办理登记手续，因琐事发生争吵，孟某甲驾驶摩托车送亢某某回家路上，发生交通事故，致亢某某腿部受

伤。同月21日双方依风俗举行结婚仪式。结婚仪式前，孟某甲经媒人给付彩礼x元及黄某20多克，亢某某依风俗退回彩礼800元。结婚仪式后，亢某某腿部受伤双方均有花费，因治疗问题双方发生争执，被告亢某某于2009年4月回娘家看病后，未再回孟某甲家，因此发生纠纷。原审另查明：亢某某的陪嫁有：海尔洗衣机一台、雅马哈摩托车一辆、美的电磁炉一个（带有一个水壶、一个双层锅、一个小锅）、电饭煲一个、钻石牌电风扇一台、九阳豆浆机一个、容声电暖扇一个、华帝液化器一套（盘、柜、罐）、衣柜一个、厨柜一个、三斗桌一张、鞋架一个、高椅两个、衣架一个、洗脸盆架一个、煤炉子一个、被子10条、毛毯一条、单子10条、太空被一个。

原审法院认为：孟某甲与亢某某在商量办理结婚登记时因琐事争吵未办理登记手续，后亢某某腿部受伤，但双方依然按习俗举行了婚礼仪式，现原、被告发生矛盾，原告要求退回彩礼及黄某24.7克，（被告认可21克)。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理登记手续”的规定，于以支持。结合当地农村风俗习惯及本案实际情况，酌定亢某某退回孟某甲彩礼现金x元，因黄某系原告赠与被告打金首饰用，属赠与品，原告要求返还不予支持。亢某某认为彩礼已购买成东西（陪嫁）带到孟某甲家应予抵顶，因原告不同意抵顶，且该陪嫁财产未经折合，价值不能确定，故亢某某应带走婚前财产。孟某甲诉称为亢某某看病花费5000元，要求退回，亢某某认为是孟某甲造成自己腿部受伤，要求孟某甲赔偿自己医疗费x元。双方要求的医疗费用与本案婚约财产不属同一法律关系，可另行解决。孟某甲、亢某某双方要求的婚礼红包及原告要求的赶会花费均属相互赠与，不属彩礼范畴，不予支持。亢某某另要求的青春损失费无法律依据，不予支持。依据最高人民法院《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，一审判决：一、被告亢某某返还原告孟某甲彩礼现金x元。二、被告亢某某带走陪嫁财产：海尔洗衣机一台、雅马哈摩托车一辆、美的电磁炉一个（带有一个水壶、一个双层锅、一个小锅）、电饭煲一个、钻石牌电风扇一台、九阳豆浆机一个、容声电暖扇一个、华帝液化器一套（盘、柜、罐）、衣柜一个、衣架一个、橱柜一个、三斗桌一张、鞋架一个、高椅两个、洗脸盆架一个、煤炉子一个、被子10条、单子10条、太空被一个、毛毯一条。三、以上一、二项，限本判决生效后十日内履行完毕。四、驳回原告孟某甲的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期限给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费785元，孟某甲承担400元，亢某某承担385元。

亢某某上诉称：原审认定事实不清，违反法定程序，适用法律不当，请求依法改判。

孟某甲辩称：一审处理正确，请求维持。

本院经审理，查明的事实与一审一致。

本院认为：孟某甲与亢某某在商量办理结婚登记时因琐事争吵，未办理登记手续，后亢某某腿部受伤，但双方依然按习俗举行了婚礼仪式，现双方发生矛盾，孟某甲要求退回彩礼，根据我国法律规定，应予支持。一审法院结合当地农村风俗习惯及本案实际情况，酌定亢某某退回孟某甲彩礼现金x元并无不当。因双方并未履行结婚登记手续，故一审判令亢某某带走婚前财产符合法律规定，亢某某上诉理由不充分，证据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项的规定，判决如下:

驳回上诉，维持原判。

本案二审案件受理费375元，由上诉人亢某某负担。

本判决为终审判决。

审判长杨利云

审判员裴文娟

代审判员梁俊

二○一○年十月二十二日

书记员燕倩倩