公诉机关偃师市人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某某，男，X年X月X日出生。

诉讼代理人（一般代理）马银霞，河南西亳律师事务所律师。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生。

辩护人兼诉讼代理人（一般代理）褚洪山，河南法魂律师事务所律师。

偃师市人民检察院以偃检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2010年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。偃师市人民检察院指派检察员张晓伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人马银霞、被告人刘某某及其辩护人兼诉讼代理人褚洪山到庭参加诉讼。现已审理终结。

偃师市人民检察院指控，2009年5月1日下午，被告人刘某某的侄子刘某×（5岁）与本村王某某的儿子王某×、王某×在玩耍时发生打架。当晚23时许，王某某与其外甥贾一×等人到刘某某家门口叫门，要求刘某某的父亲刘某×给王某×看病，刘某某及其家人拒不开门，王某某持砖头将刘某某家窗户玻璃砸烂，并猛踹刘某某家大门，刘某某及其父亲刘某×、母亲杨一×从家中出来，刘某某持菜刀将王某某左颞部砍伤。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，王某某头皮裂伤、失血性休克，所受损伤构成轻伤。

就上述指控，公诉机关当庭提供有被害人王某某的陈述，证人刘某×、刘某×、贾一×、赵爱珍等的证言，现场照片，伤情鉴定结论，被告人刘某某的年龄证明等证据。公诉机关认为，被告人刘某某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。

附带民事诉讼原告人王某某诉称：要求依法追究被告人刘某某的刑事责任，并赔偿原告人各项经济损失共计x.1元。该并提供了医疗费票据、交通费票据、法医鉴定费票据、出院证、陪护证明、工资证明等证据。

被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，但辩称其行为属正当防卫。其辩护人的辩护意见是：被害人有一定过错，刘某某的行为有正当防卫因素，且属激情犯罪，应酌情从轻处罚。

经审理查明，2009年5月1日下午，被告人刘某某的侄子刘某×（5岁）与本村王某某的儿子王某×、王某×在玩耍时发生打架。当晚23时许，王某某与其外甥贾一×等人到刘某某家门口叫门，要求刘某某的父亲刘某×给王某×看病，刘某某及其家人不开门，王某某遂持砖头将刘某某家窗户玻璃砸烂，并猛踹刘某某家大门。刘某某及其父亲刘某×、母亲杨一×从家中出来，双方发生争执，期间，刘某某持菜刀将王某某左颞部砍伤，致王某某头皮裂伤，失血性休克，所受损伤构成轻伤。王某某受伤后在洛阳诸葛思亲医院住院60天，期间有2人陪护，共花去医疗费5136.20元。

上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1.被害人王某某的陈述：2009年5月1日夜，我因儿子王某×被打伤的事去找刘某×，我到他家门前叫门，他家人在家里骂我，我老激动，就捡起一块石头把他家的窗户玻璃砸烂了，又朝他家大门上跺了两脚。紧接着，刘某×的妻子手中拿了一把三齿耙子出来，我俩互相骂了起来，正吵着时，刘某×拿了一张铁锨，他老三儿子（即刘某某）掂了一把菜刀跟着也出来了，他俩同时往我身上扑来，我赶快往北面的胡同里头退，这时刘某×的老三孩子掂着菜刀就朝我头上砍了一刀，后来我外甥贾一×把我送到了医院。

2.证人刘某×、刘某×的证言，证实案发当天夜里，二人看到王某某和刘某×双方发生吵架，期间，刘某×的老三孩子刘某某朝王某某头上砍了一刀的事实。

3.证人刘某×、杨一×、刘某×（刘某某之兄）、王某×（刘某某之妻）的证言，证实案发当晚刘某某家窗户玻璃、大门被砸，刘某×、杨一×等出来后，与王某某一伙发生争吵、厮打的事实。

4.证人赵爱珍、王某×、贾二×、贾一×、王某×、王某×（均系王某某亲属）的证言，证实因王某某儿子王某×挨打的事，王某某找刘某×说事，双方发生争吵，后王某某被打伤的事实。

5.被告人刘某某当庭供述了自己用菜刀砍伤王某某的事实。

6.另有现场照片，王某某的诊断证明、住院病历及伤情鉴定结论，偃师市公安局对王某某的行政处罚决定书，被告人刘某某的年龄证明，原告人提交的民事赔偿证据等在卷资证。

本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。被告人刘某某属持刀伤人，可酌情从重处罚；本案系因民间矛盾激化引发，可酌情对被告人从轻处罚。关于被告人及其辩护人提出的被害人有过错、被告人有正当防卫因素的辩护意见，本院认为，本案中双方当事人在发生纠纷后不能妥善解决，被害人王某某于深夜去找被告人家人说事，并将被告人家玻璃、大门砸坏，对矛盾的激化负有一定责任，据此可对被告人从轻处罚，但被害人的行为仅属轻微的违法行为，且事发有因，其行为并不足以引发被告人对其实施防卫，故关于被害人有过错的辩护意见本院予以采纳，其他意见不予支持。经本院确认，应赔偿王某某医疗费5136.20元、误工费6200元、护理费4481.42元、交通费300元、住院伙食补助费1800元、营养费600元、鉴定费400元，共计x.62元，考虑到被害人有过错，可适当减轻被告人刘某某的责任，根据本案的具体情况，可由被告人刘某某承担80%的民事责任，即被告人刘某某应当赔偿王某某x.10元。根据本案的具体事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条第一款、第七十八条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月15日起至2011年2月14日止）。

二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计x.10元。于判决书生效后一个月内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长张菊环

代理审判员焦晓雷

人民陪审员田红梅

二0一0年十月二十一日

代理书记员仝怡