原告翟某某，女，汉族，农民，现住（略）。

被告孙某某，男，汉族，农民，现住（略）。

原告翟某某诉被告孙某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员葛连华独任审判，公开开庭进行了审理。原告翟某某到庭参加诉讼，被告孙某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告翟某某诉称，我与被告经人介绍相识，1978年登记结婚，婚生两名子女，均已成年并结婚。我与被告经常吵架，2001年2月初二分居至今，现夫妻感情已破裂，要求与被告离婚。

被告孙某某未答辩。

经审理查明，原、被告1978年登记结婚，婚生两名子女，均已成年并结婚。原、被告感情不和，经常吵架、打仗，原告于2001年2月初二与被告分居至今。

上述事实，有原告当庭陈述及出庭证人XXX的证言能够证实。

本院认为，原、被告因感情不和长期分居，应视为夫妻感情确已破裂，应准予离婚。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第四项之规定，判决如下：

一、准予原告翟某某与被告孙某某离婚。

二、个人衣物归个人所有。

案件受理费300元，本院减半收取150元，由原告负担；剩余150元，由本院退还给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于松原市中级人民法院。

代理审判员葛连华

二00九年六月一日

本件与原本核对无异

书记员斯琴