上海市高级人民法院

民事裁定书

（2008）沪高民四（海）终字第X号

上诉人（原审原告）上海济阳科技发展有限公司，住所地上海市宝山区X路X号。

法定代表人颜某某，总经理。

委托代理人张某，工作单位上海济阳科技发展有限公司。

被上诉人（原审被告）赫伯罗特船务（中国）有限公司，住所地上海市黄某区X路X号海洋大厦2601－2607，2616－X室。

法定代表人史某某（x），执行董事。

委托代理人王灿明，广东敬海律师事务所（略）。

委托代理人王洪宇，广东敬海律师事务所（略）。

上诉人上海济阳科技发展有限公司因海上货物运输合同纠纷一案，不服上海海事法院（2008）沪海法商初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院于2008年9月26日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。

本院在审理本案过程中，上诉人上海济阳科技发展有限公司以其已与被上诉人赫伯罗特船务（中国）有限公司达成和解为由，于2008年12月25日向本院申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人上海济阳科技发展有限公司的撤诉申请系其真实意思的表示，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百五十六条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

准许上诉人上海济阳科技发展有限公司撤回上诉。

本案二审案件受理费人民币1,075.85元，因撤诉减半收取，计人民币537.93元，由上诉人上海济阳科技发展有限公司负担。

本裁定为终审裁定。

审判长陈子龙

代理审判员黄某

代理审判员范雯霞

二○○八年十二月二十六日

书记员陈曦

审判长陈子龙

审判员范雯霞

代理审判员黄某

书记员陈曦