公诉机关洛阳市洛龙区人民检察院。

被告人韩某甲，女，25岁。2010年6月17日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年6月30日被逮捕。现羁押在洛阳市看守所。

被告人韩某乙，男，25岁。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2008年1月17日被嵩县公安局取保候审，2009年1月17日解除取保候审。2010年7月15日被洛阳市公安局洛龙分局取保候审。

洛阳市洛龙区人民检察院以洛龙检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人韩某甲、韩某乙涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2010年9月9日向本院提起公诉。本院经审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了该案，洛阳市洛龙区人民检察院指派代理检察员张海燕出庭支持公诉。被告人韩某甲、韩某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2007年6月，被告人韩某甲在明知是赃车的情况下，以2300元的价格将一辆铃木牌红色125摩托车卖给被告人韩某乙，韩某乙在明知是赃车的情况下，仍予以购买。经查，该车系贾双梅于2007年6月5日在嵩县X镇X村被盗车辆。经嵩县物价部门鉴定此车价值6174元。

2010年6月17日中午13时许，被告人韩某甲以2500元的价格在龙门大道太康路口购买一辆大阳牌黄某助力车。经查，该车系王文鹏于2010年6月17日中午在洛阳市西工区风暴网吧门口被盗车辆。经洛龙区物价部门鉴定鉴定此车价值2240元。

公诉机关认为：被告人韩某甲、韩某乙二人的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应依法追究其刑事责任。

被告人韩某甲、韩某乙对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，但公诉机关指控依据的嵩县价格认证中心嵩价监字（2008）016价格鉴定结论明显高于被盗车辆原购买价值，故对该鉴定结论不予采纳，依照该被盗车辆原有价值（5380元，其中含税781.71元）定罪量刑。现该两辆被盗车辆均退还被害人。

上述事实，有被告人韩某甲、韩某乙的供述与辩解，被害人贾双梅、王文鹏的报案材料及陈述，证人杨某某证言，扣押物品清单及照片、购车发票、洛龙区价格认证中心的鉴定结论等证据在案资证，事实清楚、证据确实充分，足以认定。

本院认为，被告人韩某甲、韩某乙二人明知是盗窃的摩托车而予以销售、收购，数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名依法成立。被告人韩某甲、韩某乙认罪态度较好，且退还了被害人的车辆，挽回了损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，判决如下：

被告人韩某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月。并处罚金一万元（已缴纳）。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年6月17日起至2010年10月16日止）。

被告人韩某乙犯犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处管制六个月。并处罚金八千元（已缴纳）。

（管制的刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长范秋贞

代审判员李凌

人民陪审员李少宇

二0一0年九月二十九日

书记员牛菲洁