上诉人（原审被告）张某某。

委托代理人简某某。

被上诉人（原审原告）陈某某。

委托代理人方广霞。

原审被告马某某。

上诉人张某某因人身损害赔偿一案，不服淮滨县人民法院（2007）淮民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张某某及其代理人简某某，被上诉人陈某某及其代理人方广霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审查明，2007年1月5日，原告陈某某与被告张某某因小孩琐事发生厮打，原告陈某某受伤，分别到淮滨县中医院和阜阳市第三人民医院住院治疗40天，共花去医疗费5055元，交通费810元。法医鉴定为轻微伤。

原审认为，原、被告因琐事发生纠纷，进尔厮打。原告陈某某的人身损害，被告张某某应承担相应的赔偿责任。对于发生纠纷的原因，原告有一定的过错，亦应承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条，判决如下：一、被告张某某于判决生效之日起十日内赔偿原告陈某某医药费5055元、交通费810元、法医鉴定费180元、误工费400元、护理费400元、住院伙食补助费400元，总计款7250元的70%，计款5075元；二、驳回原告陈某某的其他诉求。本案诉讼费100元及诉讼费用由被告张某某负担。

上诉人张某某上诉称，其没有打被上诉人陈某某，陈某某不存在任何损伤，陈某某有精神病史，原审超审限办案。因此原审判决事实不清，程序违法，请求二审依法改判。

被上诉人陈某某答辩称，原审认定的事实清楚，程序合法，请求依法维持原判。

二审查明，被上诉人陈某某在阜阳市第三人民医院住院的医疗费重复计算353元。其它查明的事实与一审一致。

本院认为，上诉人张某某与被上诉人陈某某因小孩之间的纠纷而发生争吵厮打，造成陈某某损伤。对此，上诉人张某某与被上诉人陈某某均存在一定的过错，因此，上诉人张某某对被上诉人陈某某的人身损害承担相应的赔偿责任。原审判决责任划分并无不当。关于陈某某有精神病史的上诉理由，因上诉人张某某没有提供相应的证据予以证实，不予采纳。原审判决陈某某医疗费存在重复计算不当，予以纠正。原审判决程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（三）项，判决如下：

一、维持淮滨县人民法院（2007）淮民初字第X号民事判决第二项，即驳回原告陈某某其它诉求。

二、变更淮滨县人民法院（2007）淮民初字第X号民事判决第一项为：上诉人张某某于判决生效之日起十日内赔偿被上诉人陈某某损失4828元[（医药费4702元+交通费810元+法医鉴定费180元+误工费400元+护理费400元+住院伙食补助费400元）×70%]。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

一、二审案件受理费计200元，由上诉人张某某承担140元，被上诉人陈某某承担60元。

本判决为终审判决。

审判长李旭

审判员李虎

代审判员左立新

二OO九年一月十三日

书记员吴帆