公诉机关湘潭市岳塘区人民检察院。

被告人马某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，家住（略）。因犯寻衅滋事罪，2008年5月16日被湘潭市岳塘区人民法院判处拘役三个月。因涉嫌犯敲诈勒索罪，2009年9月29日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，同年11月4日被依法逮捕。现押于湘潭市看守所。

被告人王某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，家住（略）。因涉嫌犯敲诈勒索罪，2009年9月29日被湘潭市公安局岳塘分局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪，同年11月4日被依法逮捕。现押于湘潭市看守所。

湘潭市岳塘区人民检察院以潭岳检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人马某某、王某某犯寻衅滋事罪，于2010年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员李立胜担任审判长、审判员徐霞清、代理审判员钟文君参加评议的合议庭，书记员黄某芬担任记录，公开开庭审理了本案。湘潭市岳塘区人民检察院指派检察员胡琴、代理检察员刘星出庭支持公诉，被告人马某某、王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

湘潭市岳塘区人民检察院指控：2009年7月29日凌晨，被告人马某某、王某某在陈某某所经营的杨杨电游室内，故意挑起事端，将游戏室一台“水果大餐”游戏机和一台“蝴蝶飞飞”的游戏机砸坏。经湘潭市岳塘区价格认证中心鉴定，被砸坏的游戏机价值6560元。

案发后，被告人马某某、王某某主动到公安机关投案。

公诉机关认为被告人马某某、王某某任意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项，应当以寻衅滋事罪追究被告人马某某、王某某的刑事责任，提请本院依法惩处。

被告人马某某、王某某对公诉机关的指控无异议。

经审理查明：2009年7月29日凌晨，被告人马某某、王某某在陈某某所经营的杨杨电游室内，故意挑起事端，将游戏室一台“水果大餐”游戏机和一台“蝴蝶飞飞”的游戏机砸坏。经湘潭市岳塘区价格认证中心鉴定，被砸坏的游戏机价值6560元。

案发后，被告人马某某、王某某主动到公安机关投案。2010年5月10日，两被告人的家属向本院交付了赔偿款6000元。

上述事实有下列证据予以证实：1、证人庞某某人的证言，证实被告人马某某、王某某任意毁损他人财物的情况；2、被损财物的照片、现场示意图，证实被告人将被害人财物损毁的情况；3、收据及证明，证实被毁损财物的购进价格及被毁后所需的维修费用情况；4价格认证结论书，证实被毁损财物的价值；5、被害人陈某某的陈某，证实案发时间、地点及经过；6、刑事判决书，证实被告人马某某有前科的情况；7、询问笔录和办案说明，证实被告人投案自首；8、被告人马某某、王某某的供述等证据能与上述事实相互印证。

以上证据经当庭质证，确实充分，本院予以确认。

本院认为，被告人马某某、王某某任意毁损他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人马某某、王某某主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人马某某、王某某在共同犯罪中起主要作用，均系主犯。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：

被告人马某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。

（有期徒刑的刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年9月29日起至2010年7月28日止。）

被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。

（有期徒刑的刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年9月29日起至2010年5月28日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省湘潭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李立胜

审判员徐霞清

代理审判员钟文君

二0一0年五月十八日

书记员黄某芬

附录：《中华人民共和国刑法》

第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；

（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；

（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。

第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。

对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。

对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。

第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。