原告朱xx，男，X年X月X日生，汉族，住上海市浦东新区X路X弄X号X室。

被告吴xx，男，X年X月X日生，汉族，住上海市浦东新区X路X弄X号X室。

案由：民间借贷纠纷。

查明，原、被告系朋友关系。2010年2月、7月，被告因做生意急需资金，先后向原告借款共计人民币35万元，被告分别出具了借条。因被告生意亏损，未能在约定期限归还借款。为此，原告起诉来院，要求判令被告归还借款35万元，承担本案诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告吴xx于2010年9月25日之前归还原告朱xx借款人民币35万元整；

二、双方无其他争执；

三、案件受理费人民币6,550元，减半收取3,275元和诉讼保全费2,270元，由被告吴xx承担。

双方当事人一致同意本调解协议自双方于2010年9月20日在调解笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员谷丽云

书记员朱慧